GOED VERWARMD - vertaling in Frans

• bien chauffée
• bien chauffé
• bien chauffées

Voorbeelden van het gebruik van Goed verwarmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nature op de bomen, maar gedijen in de warme omstandigheden van een goed verwarmd huis.
se développent dans les conditions chaudes d'une maison bien chauffée.

Drie prachtige, stijlvolle appartementen, goed verwarmd in de winter en comfortabel in de zomer.
Trois appartements charmants et élégants, bien chauffés en hiver et confortables en été.

Het appartement was ruim, goed verwarmd en goed gevulde
L'appartement était spacieux, bien réchauffés et bien approvisionnés

helaas de verwarming is niet goed verwarmd en het was maar een beetje koud in December.
malheureusement le chauffage n'a pas correctement chauffée et c'était mais un peu froid en décembre.

comfortabel en goed verwarmd(het weer tijdens het weekend was nogal ongelukkig…).
confortable et bien chauffée(le temps le week-end était plutôt misérable…).

is niet goed verwarmd.
n'est pas bien chauffée.

zeer karakteristiek, goed verwarmd en zeer geschikt voor koppels met kinderen.
très caractéristique, bien chauffé et très pratique pour les couples avec enfants.

de kamers worden niet alleen goed verwarmd, maar worden dagelijks schoongemaakt.
les chambres sont non seulement bien chauffées, mais elles sont constamment nettoyées quotidiennement.

wordt goed verwarmd, haal de rand van de film met tang op
sera bien réchauffé, encart pour pinces bord du film

Kies een plek waar de zonnestralen vallen op het oppervlak van ongeveer 8 uur per dag- genoeg zodat het water goed verwarmd, en je lichaam van water behield haar'leven',
Choisissez un endroit où les rayons du soleil tombent sur la surface d'environ 8 heures par jour- assez pour que l'eau est bien chauffée, et votre corps de l'eau a conservé sa«vie»,

Bak alleen in een goed verwarmde oven.
Cuire seulement dans un four bien chauffé.

Tegelijkertijd wordt op een goed verwarmde en beschutte plaats.
Dans le même temps il est placé sur un endroit bien chaud et abrité.

Doe de groenten in een goed verwarmde pan met plantaardige olie
Mettez les légumes dans une poêle bien chauffée avec de l'huile végétale

Natuurlijk, als het werk zal alleen worden uitgevoerd in een goed verwarmde kamers uitgevoerd, kun je niet lang stilstaan bij deze indicator.
Bien sûr, si le travail sera effectué seulement dans des chambres bien chauffées, vous ne pouvez pas demeurer longtemps sur cet indicateur.

En je kunt de filet heel snel bruin maken in een goed verwarmde koekenpan, zodat een heerlijke korst verschijnt.
Et vous pouvez très rapidement faire dorer le filet dans une poêle bien chauffée, pour obtenir une délicieuse croûte.

In een goed verwarmde garage met goede ventilatie vocht meegenomen uit de straat,
Dans un garage bien chauffée avec une bonne humidité de ventilation amené de la rue,

Roer tot goed verwarmd.
Remuer jusqu'à ce que bien chauffé.

Appartement goed gelegen en goed verwarmd; schoon en comfortabel.
Appartement bien situé et bien chauffée; propre et confortable.

de kamers zijn goed ingericht altijd netjes en goed verwarmd!
les chambres sont bien meublées toujours propre et bien chauffée!

aandacht voor details van het appartement, goed verwarmd en goed uitgeruste keuken.
l'attention aux détails de l'appartement, bien cuisine chauffée et bien équipée.