HAAR DOOD - vertaling in Frans

• la tuer
• son décès
• sa mort
• son meurtre
• la tue
• la tuerait
• son assassinat

Voorbeelden van het gebruik van Haar dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn weduwe bewoonde het pand tot haar dood.
Sa veuve a toutefois gardé l'usufruit de la maison jusqu'à son décès.

Hij wil vast dat ik haar dood.
Peut-être qu'il veut que je la tue.

Hij maakt haar dood.
Il va la tuer.

Met hun redster hebben ze tot aan haar dood in 1972 contact gehouden.
Les problèmes écologiques ont été sa principale préoccupation jusqu'à son décès en 1972.

Domheid is hetgeen dat haar dood.
C'est l'idiotie qui la tue.

De Taliban wil haar dood hebben.
Les talibans veulent la tuer, monsieur.

Schiet ik haar dood.
Si elle cligne… Je la tue.

maar ze wilde haar dood.
ils voulaient la tuer.

Wil je dat ik haar dood?
Tu veux que je la tue?

Je obsessie maakt haar dood!
Votre obsession va la tuer!

Als je doorgaat met liegen, schiet ik haar dood!
Si tu continues de mentir, -je la tue!

Jouw hersenaftasting kan haar dood worden.
Tes expériences peuvent la tuer.

Daarop fantaseert de beklaagde over haar dood.
Il montrait l'accusé qui fantasmait sur le fait de la tuer.

Als ik haar dood, is dat het grootste spektakel sinds de kruisiging.
Quand je la tuerai, ce sera le plus grand événement depuis la Crucifixion.

Als je haar dood, heb je niemand om je achter te schuilen.
Si tu la tues, tu ne pourras plus te cacher derrière.

Als je haar dood, sterf mijn zoon ook.
Si tu la tues, mon fils mourra.

Zorg er voor dat ze geen maagd meer is als je haar dood.
Fais en sorte qu'elle ne soit plus vierge quand tu la tueras!

Als ik verdwijn naar een veiliger huis, wordt het haar dood.
Si je disparais sans raison, ça la tuera.

Als het maar niet haar dood wordt.
J'espère juste que ça ne la tuera pas.

Ze heeft het al moeilijk genoeg met jou. Je wordt haar dood.
Elle a assez de mal à rester loin de toi alors que tu la tuais.