HAAR DOOD - vertaling in Spaans

• su muerte
• su fallecimiento
• ella muriera
• mató
• mata
• su asesinato
• ella murió
• mataran

Voorbeelden van het gebruik van Haar dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je haar dood verander je voor altijd.
Si la matas, cambiarás para siempre.

De val werd niet haar dood.
La caída no la mató.

De aanblik van jou werd bijna haar dood.
El susto de verte casi la mata.

Wat als je haar dood?
¿Y si la matas?

Ze zag haar angsten onder ogen, en het werd niet haar dood.
Porque ella enfrentó sus miedos y eso no la mató.

Ze probeerde door te breken en het werd bijna haar dood.
Intentó tener éxito y casi la mata.

Het werd bijna haar dood.
Y casi la mataron.

Het werd bijna haar dood.
Pero casi la mata.

En dat werd bijna haar dood.
Y casi hago que la maten.

En haar dood boezemde u angst in?
¿Y con su muerte se sintió angustiado?

Maar niet alleen haar dood, ook zeker haar leven.”.
No sólo de su muerte, si no de su vida”.

Haar dood was onnodig.
La muerte de ella podía haber sido evitada.

Wie wilde haar dood?
¿Quién querría matarla?

Haar dood is zijn schuld, niet de jouwe.
La muerte de ella es su responsabilidad, no tuya.

Daarom zou haar dood extra tragisch zijn.
Por eso su muerte sería muy trágica.

Daarom zou haar dood extra tragisch zijn.
Por eso su muerte sería una gran tragedia.

Als je wilt dat ik haar dood, zal ik dat onmiddellijk doen!
¡si quieres matarla, yo lo haré por ti ahora mismo!

Lemand wou haar dood hebben.
Alguien quería matarla.- Sí.

Dat het haar dood zal worden?
¿Que yo provocaré la muerte de ella?

Je neemt ons haar dood kwalijk, niet?
Nos culpa a nosotros de su muerte,¿no?