HAAR HEBT - vertaling in Frans

• l'as
• l'avez
• l'aies
• l'a
• de l'avoir

Voorbeelden van het gebruik van Haar hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertel ons hoe je haar hebt vermoord.
Dites-nous comment vous l'avez tuée.

Daisy, dat wil niet zeggen dat je haar hebt gedood.
Daisy, ça ne veut pas dire que tu l'as tuée.

Je weet niet wat je haar hebt aangedaan.
Vous ne savez pas à quel point vous l'avez fait souffrir.

Ze heeft niets gezegd omdat U haar hebt laten uitzetten.
Pos(192,235)}Elle n'a rien dit vu que vous l'avez fait déporter.

Je bedoelt, dat je haar hebt geslagen.
Vous voulez dire que vous l'avez frappée.

Ik vertel de jury dat u haar hebt vermoord.
Je dirai au jury que vous l'avez tuée.

Ik weet niet of je haar hebt gezien.
Je ne sais pas si vous l'avez vue.

Vertel me hoe je haar hebt vermoord.
Dites-moi comment vous l'avez tuée.

Volg het spoor en bel me als je haar hebt.
Refaites le tour et appelez-moi quand vous l'aurez.

Belt u mij maar als u haar hebt bereikt.
Appelle-moi au bureau quand tu l'auras contactée.

Bel me als je haar hebt.
Appelle-moi quand tu l'auras.

Misschien moeten we een klein feestje houden wanneer je haar hebt geneukt.
On fera une fête quand tu l'auras baisée.

Ik hoor't wel als je haar hebt.
Prévenez-moi quand vous l'aurez localisée.

Je hebt Brooke verteld dat jij haar hebt thuisgebracht.
Tu as dit à Brooke que tu l'avais ramenée de la soirée au Tric.

Jij hebt gezegd dat jij haar hebt.
Vous disiez que vous l'aviez.

Haar man zegt dat jij haar hebt behandeld.
Le mari a dit que tu l'avais traitée.

Meld je als je haar hebt.
Appelez quand vous l'aurez.

Hollis zei dat u haar hebt gevonden.
Hollis a dit que vous l'aviez trouvée.

Knap dat je haar hebt gevonden.
Je suis stupéfait que vous l'ayez trouvée.

Ik weet dat je haar hebt, Hayden.
Je sais que tu l'as, Hayden.