Voorbeelden van het gebruik van Hard voor jezelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees niet zo hard voor jezelf.
Sois pas si dur envers toi-même.Wees niet te hard voor jezelf.
Ne soyez pas si dur avec vous.Wees niet zo hard voor jezelf.
Ne soyez pas si dur avec vous.Je bent veel te hard voor jezelf.
Tu es beaucoup trop dure avec toi.Wees niet zo hard voor jezelf.
Ne soyez pas si dur envers vous.Je bent veel te hard voor jezelf.
Tu es vraiment dur envers toi même.Maar wees niet te hard voor jezelf.
Mais ne sois pas trop dur envers toi-même.Ben je niet een beetje hard voor jezelf?
Wees niet zo hard voor jezelf.
Ne sois pas dur envers toi-même.Wees niet zo hard voor jezelf.
Ne sois pas si dure avec toi.Wees niet zo hard voor jezelf.
Ne sois pas dure avec toi.Wees niet zo hard voor jezelf.
Soyez moins dur avec vous.Ben niet zo hard voor jezelf.
Ne sois pas aussi dure envers toi.Je bent te hard voor jezelf.
Je pense que tu es trop dur avec toi.Je bent altijd zo hard voor jezelf.
T'es toujours trop dure avec toi.Henry, schat, je bent te hard voor jezelf.
Henry, chéri, s'il te plait Tu es trop dur avec toi.Wees niet zo hard voor jezelf.
Ne sois pas si dur envers toi-même.Je bent te hard voor jezelf.
Tu es trop dure avec toi.Wees niet te hard voor jezelf.
Ne soyer pas trop dur avec vous-même.Wees niet zo hard voor jezelf.
Sois moins dure avec toi.
