HEB GEDULD - vertaling in Frans

• sois patiente
• ayez de la patience
• sois patient
• avoir de la patience
• soyez patient
• soyez patients
• prenez patience

Voorbeelden van het gebruik van Heb geduld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb geduld, vrienden.
Patience mes amis.

Heb geduld, broeders.
Patience, mes frères.

Heb geduld, Watson.
Patience, Watson.

Heb geduld, meissie.
Patience, ma petite.

Heb geduld, het betekent dat één of meer patches duidelijk positief zijn.
Patience, cela veut dire qu'un ou plusieurs tests sont certainement positifs.

Heb geduld, Rak'nor.
Patience, Rak'nor.

Heb geduld, Watson.
Eh bien, patience, Watson.

Heb geduld, Dub.
Patience, Dub.

Heb geduld.
Ayez patience.

Heb geduld, Uwe Gespletenheid.
Patience, ô Bifide.

Alichka, heb geduld.
Alichka, patience.

Alles op z'n tijd. Heb geduld, liefste.
Tout à un temps. soyez patiente, chéri.

Maar ik ben het nog aan het leren, dus heb geduld met me.
Mais j'apprends, alors laisse-moi le temps.

Ik ben bijna klaar. Heb geduld.
J'ai presque fini, un peu de patience.

Heb geduld en zie de juiste tijd om te handelen
Ayez de la patience et de voir le bon moment pour agir

Heb geduld vooral met de bommen
Ayez de la patience surtout avec les bombes

Heb geduld met ons, zoals ook wij aan onze medemens goedertierenheid betonen.
Sois patient avec nous, de même que nous témoignons une bienveillance affectueuse à notre prochain.

Heb geduld en altijd doen check twee keer eerder door bestanden te verwijderen uit de prullenbak
Ayez de la patience et toujours faire vérifier à deux fois avant de supprimer les fichiers de la corbeille

Heb geduld en wacht ongeveer twee minuten na het herstarten van de Router.
Avoir de la patience et attendre pendant environ deux minutes après le redémarrage de votre routeur.

te vervangen het interieur, heb geduld, aandacht en, uiteraard,
de remplacer l'intérieur, avoir de la patience, l'attention et, bien sûr,