HEEFT BEZOCHT - vertaling in Frans

• a visité
• s'est rendu
• avez consultées
• a rendu visite
• avez visité
• avez visitées
• ont visité
• s'est rendue

Voorbeelden van het gebruik van Heeft bezocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aantal keer bekeken: Het aantal mensen dat de pagina van een verhaal heeft bezocht.
Vues: Le nombre de personnes qui ont visité la page d'une histoire.

Ze onthouden dat u de site heeft bezocht, dit kan worden gedeeld met adverteerders en andere organisaties.
Ils se souviennent que vous avez visité le site, et cette information peut être partagée avec les annonceurs et d'autres organisations.

Een sessiecookie zal ons toelaten om de pagina's na te gaan die u heeft bezocht en daardoor uw gebruik van de Website vergemakkelijken.
Un cookie de session nous permettra de suivre les pages que vous avez visitées et de cette manière faciliter votre utilisation du site Web.

De cookies onthouden dat u een website heeft bezocht en deze informatie wordt gedeeld met andere organisaties, zoals adverteerders.
Ils se rappellent que vous avez visité un site Internet et cette information est partagée avec d'autres sociétés, telles que les publicitaires.

Facebook wordt hiermee ingelicht over het feit dat u met uw IP-adres onze site heeft bezocht.
De cette façon, Facebook est informée que vous avez visité notre site via votre adresse IP.

Facebook wordt hiermee ingelicht over het feit dat u met uw IP-adres onze site heeft bezocht.
Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP.

De plugin vertelt de provider welke van de pagina's van onze website u heeft bezocht.
Le plug-in indique au fournisseur les pages de notre site que vous avez visitées.

dat u(of beter gezegd: uw apparaat) een bepaalde website heeft bezocht.
vous(ou plus exactement votre appareil) avez visité un certain site Web.

evenals de pagina's die u heeft bezocht en de acties die u heeft uitgevoerd.
les pages que vous avez visitées et les actions que vous avez entreprises.

weten we niet wanneer u onze website heeft bezocht.
nous ne saurons pas que vous avez visité notre site.

Deze zijn geïnspireerd op de landen die hij heeft bezocht tijdens zijn verre reizen naar Zuid-Amerika en Nepal.
Pour ce faire, il s'inspire des pays qu'il a visités pendant ses voyages en Amérique du Sud et au Népal.

Tik op een categorie om specifieke informatie weer te geven over de websites die uw kind heeft bezocht.
Touchez une catégorie pour afficher des informations plus précises sur les sites Web que votre enfant a visités.

Ik wilde zien wie Charles pagina heeft bezocht en zijn medeleven betuigde,
Je voulais voir qui avait visité sa page et laissé ses condoléances,

Met deze cookies kunnen we registreren welke websites u heeft bezocht en we kunnen deze gegevens delen met anderen, waaronder adverteerders.
Nous pouvons utiliser ces cookies pour nous souvenir des sites Internet que vous avez visités et pouvons partager cette information avec d'autres parties, y compris des annonceurs.

Ze verlaat Europa pas als ze meerdere andere landen heeft bezocht en zich heeft laten voorlichten over de beste onderwijsmethoden.
Elle ne quitte l'Europe qu'après avoir visité plusieurs autres pays et s'être renseignée sur les meilleures méthodes d'enseignement.

Hartelijk dank aan iedereen die ons in Parijs heeft bezocht en ons bij onze nieuwe Cubit-missie heeft ondersteund!
Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont rendu visite à Paris et qui nous ont soutenus dans notre nouvelle mission Cubit!

Iedereen die de grote Europese stroomgebieden van bijvoorbeeld de Donau of de Rijn heeft bezocht, weet dat water niet stopt by de grens.
Toute personne ayant visité les vastes bassins fluviaux européens tels que le Danube et le Rhin sait que l'eau ne connaît pas de frontière.

welke Ferienwohnung Gleirscher W. heeft bezocht en een waarderingsformulier na zijn verblijf heeft ingevuld.
remarques personnels de clients ayant visité Ferienwohnung Gleirscher W. et complété un formulaire d'évaluation à l'issue de leur séjour.

vervangen van websites die u heeft bezocht en opgeslagen worden in uw browsergeschiedenis.
sélective les sites Web que vous avez visités et de rester stockés dans l'historique de votre navigateur.

Charlie besluit, nadat hij het Warren-huis voor zijn regressie heeft bezocht, dat hij daar zal gaan wonen.
Charlie décide, après avoir visité le Warren Home avant sa régression, que ce sera là où il ira vivre.