HEEFT CHINA - vertaling in Frans

• chine a

Voorbeelden van het gebruik van Heeft china in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2013 had China meer dan 137 miljoen auto's.
En 2013, la Chine comptait plus de 137 millions de voitures.

We willen wat jij hebt, China Jake.
On veut ce que tu as, China Jake.

Maar had China stelde een gedetailleerde supermacht project,
Mais la Chine avait rédigé un projet de superpuissance détaillée,

voor een ander deel daarna is gehuurd, had China recht op teruggave.
dérobé à la Chine, puis loué pendant un temps, la Chine avait droit à la rétrocession de ce territoire.

Het laatste jaar had China zoveel vooruitgang in de hervormingen geboekt dat het zelfs een aantal van de meest sceptische zielen in de internationale beleggerswereld voor zich had gewonnen.
L'an passé, les progrès de réforme de la Chine avaient convaincu même certains des plus sceptiques parmi la communauté internationale des investisseurs.

Reeds aan het begin van de beoordelingsperiode had China de helft van de EU-markt voor het betrokken product in handen.
Dès le début de la période considérée, la RPC détenait la moitié du marché communautaire des mécanismes à levier en forme d'arceau.

Eind juni 1996 had China met de Unie al 3.297 contracten voor de invoer van technologie, voor een totaalbedrag van 26,5 mrd dollar, ondertekend.
Au cours du premier semestre 1996, la Chine a signé 3.297 contrats avec l'Union européenne, portant sur l'importation de technologies, d'une valeur de 26,5 milliards de dollars américains.

Diens enorme financiele middelen hebben China nu in staat gesteld om een investeerder van internationaal niveau te worden, waarbij industriële projecten in landen als Zuid Afrika,
C'est grâce à sa grande disponibilité en liquidités financières que la Chine a pu devenir un grand investisseur mondial capable de financer des projets industriels en Afrique du Sud,

Met de agressieve doelstellingen van de Chinese overheid om de CO2 -uitstoot met 18 procent te verminderen tussen 2015 en 2020, had China een effectievere en veelomvattende warmtepompoplossing nodig om steenkoolwarmte overbodig te maken.
Avec l'ambitieux objectif du gouvernement de réduire les émissions de CO2 de 18% entre 2015 et 2020, la Chine avait besoin d'une solution de pompe à chaleur plus efficace et à grande échelle pour rendre le chauffage au charbon obsolète.

Twee jaar nadat de quotaregeling was afgeschaft, had China al een marktaandeel van 65 procent in dat land.
deux ans après la levée des quotas en 2002, la Chine avait gagné une part de marché de 65% dans ce pays.

landelijke gebieden te garanderen, hebben China's economische beleidsmakers gerealiseerd
les décideurs économiques de la Chine ont réalisé que consommateurs occidentaux,

Heeft China vermaken u?
La Chine t'amuse?

Heeft China echt meer hoge IQ's.
Il y a vraiment plus de génies en Chine.

Misschien heeft China de goede aanpak gevonden?
Peut-être la Chine a-t-elle trouvé la bonne voie?

Heeft China gemoord om die kunst te verwerven?
La Chine a-t-elle tué pour l'acquérir?

De afgelopen maand heeft China een aantal verdachten aangehouden.
Au cours des derniers mois, la Chine a arrêté un certain nombre de suspects.

Hoeveel heeft China uiteindelijk toegezegd als bijdrage aan het investeringsplan?
À combien s'lve finalement la contribution au plan dinvestissement que la Chine a promis de fournir?

Sinds 1947 heeft China Mongolië, zoals Tibet, bezet en gekoloniseerd.
Depuis 1947, la Chine, comme au Tibet, a envahi et colonisé la Mongolie.

Waarom heeft China nee gezegd?
Pourquoi la Chine a-t-elle dit non?

In 2015 heeft China de oprichting aangekondigd.
En 2015, la Chine a annoncé la création.