HEEFT IE - vertaling in Frans

• il a
• est-ce qu' il
• a-t-il
• a -t-il
• il aura

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien heeft ie wel de politie of de geheime dienst ingelicht!
Il a peut-être averti des polices nationales ou des services d'espionnage!

Heeft ie me ooit bedankt?
M'a-t-il jamais remercié?

Heeft ie het pistool nog?
A-t-il encore son arme?

Eindelijk heeft ie een verhaal dat we willen horen en hij weet het.
Il a enfin une histoire qu'on veut entendre. Et il le sait.

Wat heeft ie geschreven?
Qu'a-t-il écrit?

En hoe heeft ie het overleefd?
Comment a-t-il survécu dehors?

Heeft ie ooit tegen 180 man gereden die allemaal doping gebruiken?
Il a déjà couru contre 180 mecs, tous dopés?

Heeft ie een pleister nodig?
A-t-il besoin d'un plâtre?

Wat heeft ie dan misdaan?
Qu'a-t-il fait?

Voor iemand die hier anderhalf jaar woont heeft ie verrekte weinig spullen.
Pour un type qui vit ici depuis 18 mois, il a pas beaucoup d'affaires.

Wie heeft ie gevonden?
Qui a-t-il trouvé?

Wat heeft ie nu weer gedaan?
Qu'a-t-il fait encore?

maar blijkbaar heeft ie Liliane liever.
finalement il a embarqué Liliane. Tranquilos.

Waar heeft ie zo leren onderhandelen?
Où a-t-il appris la négociation?

Wat heeft ie nu weer gedaan?
Qu'a-t-il fait cette fois?

Wat heeft ie gezegd?
Qu'a-t-il dit?

Heeft ie één hand aan het stuur?
A-t-il une seule main sur le volant?

Wat heeft ie je aangedaan?
Qu'a-t-il fait?

Waar heeft ie dat lied geleerd?
Où a-t-il appris cette chanson dégoûtante?

Hoe heeft ie dat geflikt?
Comment a-t-il fait?