Voorbeelden van het gebruik van Heeft ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nou ja, misschien heeft ie alleen maar honger.
Heeft ie je namen gegeven?
Te ha dado el nombre de algún otro chico?Hopelijk heeft ie ook geen hondsdolheid.
Espero que no tenga rabia también.Hoe heeft ie je dan gevonden?
¿Cómo te ha encontrado?Misschien heeft ie wel gelijk.
Quizá tenga razón.Wat heeft ie daar een uur gedaan?
¿entonces qué ha estado haciendo ese tío ahí durante una hora?Misschien heeft ie 'm daar echt wel.
Y probablemente la tenga ahí metida.Wat een verrassing. Wat heeft ie nu weer gedaan?
Qué sorpresa.¿Qué ha hecho ahora?Misschien heeft ie wel gelijk?
Tal vez tenga buenas razones para eso.-¿Perdón?Heeft ie dat echt gezegd?
¿En serio ha dicho eso?Misschien heeft ie 'n wapen!
¡Puede que tenga una pistola!Sheriff, dat heeft ie vanochtend zo niet gezegd.
Sheriff, esta mañana no ha dicho eso.Of misschien heeft ie een writers block.
Es posible que tenga bloqueo de escritor.Hoe heeft ie je uit de gevangenis gekregen?
¿Cómo te ha sacado de la cárcel?Heeft ie een naam?
¿Alguien que tenga nombre?Heeft ie dan niet de laatste 10 jaar met me samengeleefd?
¿Qué no ha vivido conmigo los últimos diez años?En gelijk heeft ie.
Quizá tenga razón.Waarom heeft ie' Matterhorn' niet gelezen?
¿Por qué no ha leído Matterhorn?Heeft ie je pijn gedaan?
¿Te ha hecho daño?Heeft ie ook zijn vader vermoord?
