HEEFT ZE HEM - vertaling in Frans

• elle l'a
• elle l' a
• l'a-t-elle
• elle l'aurait

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ze hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft ze hem aan de telefoon gehad?.
Elle l'a eu au téléphone hier?

Misschien heeft ze hem doodgeslagen met een hertenpoot.
Peut-être qu'elle lui a fait Un milk-shake avec une patte de cerf.

Misschien heeft ze hem wel een plezier gedaan.
Elle lui a peut-être rendu service.

Waarom heeft ze Hem niet die keus gegeven?
Pourquoi ne lui a-t-elle pas laissé ce choix?

En waarom heeft ze hem nog vermoord?
Pourquoi ne pas l'avoir encore tué?

Wat heeft ze hem verteld?
Que lui a-t-elle dit?

Blijkbaar, heeft ze hem dingen verteld die ze normaal voor mij houdt.
Apparemment, elle lui a montré ce côté d'elle qu'elle me réserve normalement.

Toen heeft ze hem in de rug geschoten.
Elle lui a tiré dans le dos.

Het bloedalcoholpercentage, misschien heeft ze hem daar ontmoet.
Vu son taux d'alcoolémie, il l'a peut-être trouvée dans un bar.

Wanneer heeft ze hem dat geleerd?
Quand le lui a-t-elle appris?

Waar heeft ze hem gekocht?
Où elle l'a eu?

misschien heeft ze hem uitgezet.
le satellite ou elle qui l'a éteint.

En om één of andere onbekende reden heeft ze hem gered.
Et pour je ne sais pas qu'elle raison elle lui a sauvée la vie.

Of misschien heeft ze hem laten zitten.
et ne l'aurait pas suivi.

dus heeft ze hem hard geslagen, waar iedereen bij was.
et donc elle l'a giflé très fortement devant tout le monde, y compris Dieu.

Maar ook al heeft ze hem, moeten we zorgen dat we een paar uren,
Même si elle l'a capté, et si on n'arrive pas à gagner quelques heures,

Misschien heeft ze hem gestolen uit mijn kluisje tijdens een van mijn procedures.
Peut être qu'elle l'a volée dans mon casier pendant une de mes opérations.

Melissa uit gingen… heeft ze hem bedrogen met een echt vuieze gast.
Melissa sortaient ensemble, elle l'a trompé avec un putain d'enfoiré.

Als Holbrook Alison helpt… dan heeft ze hem vast overtuigd dat zij het slachtoffer is.
Si Holbrook aide Alison, elle l'a sûrement convaincu qu'elle était la victime.

Toen Mr. Simon gestorven was, kon Kelly hem niet begraven. Dus heeft ze hem laten opmaken.
Quand il est mort, Kelly n'a pu se faire à l'idée de l'enterrer… donc elle l'a fait empailler.