Voorbeelden van het gebruik van Hem bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan hem bellen, maar hij zal wellicht niet opnemen.
Je pourrais l'appeler mais je tomberais probablement sur son répondeur.Misschien moet ik hem bellen en zeggen dat hij niet moet gaan.
Peut-être je devrais l'appeler et lui dire de ne pas y aller.Kun je hem bellen?
Vous l'appellerez?Je gaat hem bellen, en zegt dat het over is!
Vous allez l'appeler et vous allez lui dire que c'est fini!We kunnen hem bellen en een ontmoeting regelen.
On peut l'appeler, organiser une rencontre.Ik moet hem bellen, kijken wat hij denkt.
Je devrais l'appeler pour savoir ce qu'il en pense.Ik bleef hem bellen, maar hij antwoordde niet.
Je n'ai pas arrêté de l'appeler, mais il ne répondait pas.Ik kan hem bellen… en Daniel, ook.
Je pourrais l'appeler… et Daniel aussi.Moet ik hem bellen,?
Je devrais l'appeler?Je moet hem bellen!
Tu dois l'appeler!Hem bellen?
L'appeler?Ik kan hem bellen als het belangrijk is.
Je peux l'appeler… si c'est important.Ik moet hem bellen, hè?
Je devrais l'appeler, non?We moeten hem bellen.
On devrait appeler le portable.Ik moet hem bellen- dat is geen goed idee!
Il faut que… je l'appelle. Fausse bonne idée. Ne Ga je hem bellen?
Est-ce que tu l'appelles?Misschien kan iemand hem bellen en kijken of hij zichzelf beschikbaar wil stellen.
Quelqu'un pourrait peut-être l'appeler et voir -S'il savait se rendre disponible. SWEENEY.Als we hem bellen, blazen we zijn cover op.
Si on l'appelle, on peut détruire sa couverture.Jij moet hem bellen want ik ga naar de zwangerschaps-gymles.
Il faut que tu l'appelles car moi j'arrive en classe d'accouchement.Zal ik hem bellen?
Je devrais l'appeler,?
