HET BEVESTIGD - vertaling in Frans

• confirmé
• confirmer

Voorbeelden van het gebruik van Het bevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Sims 4 en EA heeft het niet bevestigd.
EA ne l'a pas confirmé.

is beta-caroteen ook een belangrijk pigment en wordt het bevestigd als het voedzame additief voor levensmiddelen.
le bêta-carotène est également un pigment important et confirmé en tant qu'additif alimentaire nutritif.

Terwijl geen ander pay-TV operator heeft het niet bevestigd, noch ontkend de opname van dit programma in hun voorstellen.
Jusqu'à ce que aucun autre opérateur de télévision à péage n'a pas confirmé ni démenti l'activation de ce programme dans leurs propositions.

De NTSB heeft het niet bevestigd, maar verschillende bronnen melden dat onderofficier Amir Saad de piloten neerschoot
NTBS ne confirme pas, mais de multiples sources ont rapporté que le quartier-maître Amir

Het bevestigd dat we op de goede weg zijn geweest door het volgen van uw.
Elle a réaffirmé que nous avons été sur la bonne voie en suivant votre.

Maar toch is het geen desastreuze uitkomst, want het bevestigd dat McCall achter Harry's kidnapping zit.
Ce n'est pas encore un total désastre puisque ça confirme- que McCall est impliqué.

ook al heb ik niet het bevestigd gezien.
je n'ai pas vu il a confirmé.

Probeer ze de producten van onze Saksische wijn, en ze vindt het bevestigd.
Essayez de les les produits de notre vin saxonne, et il leur sera confirmée.

De gegevens van de marktanalyse hebben het bevestigd dat die bedrijven die CD-roms hebben gebruikt van de productpresentatie enorme verhoging van de verkoop en ook geworden de merkreputatie hebben.
Les données d'analyse des marchés l'ont confirmée que ces compagnies qui ont des disques compacts-ROM de présentation de produit utilisé ont l'augmentation énorme des ventes et ont obtenu la réputation de marque également.

Ja, het bevestigd wat we vermoedden ze waren aan het bluffen,
Oui, cela confirme ce que nous suspections, ils pensent

Dit certificaat is van groot belang voor de maatschappij want het bevestigd dat de Kroaten van mening zijn
Ce certificat est d'une grande importance pour la compagnie car il prouve que les citoyens croates pensent

steeds naar de dokter, en krijg ik het bevestigd, en ik ben de laatste tijd door te veel onzekerheid heen gegaan om er nog eens doorheen te gaan.
je devrais toujours aller chez le docteur, qu'il confirme ça, et j'ai été confrontée à trop d'incertitudes dernièrement pour avoir à revivre ça. Ok.

de namen van De Cecco, Green kokosnoot en het bevestigd over de hele wereld.
Noix de coco verte et il a affirmé dans le monde entier.

Aandelen in de 215- jaar- oude instelling gelegen in de hart van de Stad van Londen steeg meer dan 13 per cent Als het bevestigd de twee groepen waren bespreken Wat het beweerde zou worden een“ fusie van is gelijk aan”.
Actions dans le 215- année- vieux institution Situé dans le coeur de le Ville de Londres Rose plus que 13 par cent comme Il confirmé le deux groupes ont été discuter ce qui Il réclamés serait être un“ fusion de est égal à”.

in het advies van Advocaat-generaal Jacobs, op basis waarvan het Hof op 10 december 2002 zijn arrest wees, het volgende bevestigd:" Overeenkomstig artikel 101, eerste alinea,
sur la base duquel la Cour a rendu un arrêt le 10 décembre 2002, a confirmé récemment qu'« en vertu de l'article 101,

Het bevestigt wat zij de" status quo" noemden.
On ne fait que confirmer ce qu'ils appellent le"statu quo.

Het bevestigde saldo van 8. Customer T/T aan ons na vorm.
Équilibre de 8. Customer T/T à nous après moule confirmé.

Waarom kunnen we 't niet bevestigen?
Pourquoi ne pas confirmer?

M'n kamergenoot kan 't bevestigen.
Mon colocataire peut le confirmer.

HEDP. De resten moeten 't bevestigen.
HEDP, les résidus devraient le confirmer.