HET HANDHAVEN - vertaling in Frans

• maintenir
• maintien
• préserver
• conservant
• conserver

Voorbeelden van het gebruik van Het handhaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Washington zei dat het handhaven van de vrijheid van scheepvaart in het gezicht van de Chinese landaanwinningsprojecten die draaien betwist rotsen in kunstmatige eilanden.
Washington a déclaré qu'il maintenait la liberté de navigation dans le visage de chinois projets de poldérisation qui se tournent roches contestées dans les îles artificielles.

Deze werkwijze kan u helpen bij het handhaven van de bedrijfsstandaarden binnen een grote organisatie.
Cette approche peut vous aider à respecter les standards de la marque dans une grande société.

Deze benadering kan nuttig zijn bij het handhaven van hun interesse in het gesprek ook.
Cette approche peut être utile dans le maintien de leur intérêt pour la conversation ainsi.

Collageen speelt een belangrijke rol bij het handhaven van de sterkte en stevigheid van de weefsels in het lichaam.
Collagène joue un rôle clé dans le maintien de la force et la fermeté des tissus dans le corps.

VertiFree is een zeer goede natuurlijke remedie voor het handhaven van de normale werking van het vestibulair systeem
VertiFree est un très bon remède naturel pour assurer le fonctionnement normal du système

We feliciteren Lichtwerkers met het handhaven van het bewustzijn voor vrede onder de meest beproevende omstandigheden die je je voor kunt stellen.
Nous félicitons les travailleurs de Lumière pour avoir maintenu la conscience de la paix dans les pires conditions imaginables.

lichte moeilijkheden bij het handhaven van de controle zijn er zeker van symptomen van defecte Volvo schokken.
a ajouté bounciness ou légère difficulté à garder le contrôle sommes certains symptômes de la mauvaise Volvo chocs.

Het medicijn is onmisbaar bij het handhaven van de normale bloeddruk bij patiënten met hypertensie 1, 2 en 3 graden en elke vorm van angina.
Le médicament est indispensable pour maintenir une pression artérielle normale chez les patients souffrant d'hypertension de 1, 2 et 3 degrés et de toute forme d'angine de poitrine.

Offer uw tijd en vaardigheden in het handhaven van spirituele onschatbare objecten.
Consacrer votre temps et vos compétences à la préservation des objets qui sont spirituellement inestimables.

EPB-service is belangrijk bij het handhaven van de veiligheid en efficiëntie van het elektronische remsysteem.
Le service EPB est important pour le maintien de la sécurité et de l'efficacité du système de freinage électronique.

Het handhaven van prijsstabiliteit als hoofddoel is door het EG-Verdrag op goede gronden toegekend.
Le traité a assigné à l'Eurosystème l'objectif du maintien de la stabilité des prix pour plusieurs raisons.

De bevindingen van het verslag helpen bij het handhaven van de dynamiek van de modernisering van het financieel beheer bij de Commissie
Les conclusions du rapport contribuent à soutenir le mouvement de modernisation de la gestion financière,

Doelmatigheid bij het handhaven van de openbare orde veronderstelt de organisatie van een ordedienst die in verhouding staat tot het risico.
L'efficacité du maintien de l'ordre public présuppose l'organisation d'un service d'ordre proportionné au risque.

men de landen helpt bij het handhaven van hun cultuur.
d'encourager les pays à préserver leurs cultures.

Een toestand waarin de gedragsregels worden nageleefd die noodzakelijk zijn voor het tot stand brengen of het handhaven van een menswaardig samenlevingsklimaat in de gevangenis;
L'état de respect des règles de conduite nécessaires à l'instauration ou au maintien d'un climat social humain dans la prison;

Deze controle mag alleen geschieden met het oog op het handhaven van de orde of de veiligheid.
Ce contrôle ne peut être effectué qu'en vue du maintien de l'ordre ou de la sécurité.

Zijn zij bereid zich verantwoordelijk op te stellen voor het welzijn en het handhaven van enige mate van eerlijkheid op handelsgebied?
Sont-ils disposés à se responsabiliser du bien-être et du maintien d'un certain niveau d'honnêteté au niveau des échanges?

Bij al deze rentestappen kwam de sterke betrokkenheid van de Raad van Bestuur bij het handhaven van de prijsstabiliteit op de middellange termijn tot uiting.
Dans toutes ses decisions, le ' montre la force de son engagement a maintenir '« Conseil des gouverneurs a de '« ' ' la stabilite a moyen terme.

in economisch opzicht, is van belang voor het handhaven van de vrede.
économique au Jammu-et-Cachemire est essentielle au maintien de la paix.

effectieve communicatie is van essentieel belang bij het handhaven van de tevredenheid van haar klanten.
de communication efficace est essentielle au maintien de la satisfaction de ses clients.