HET INTEGREREN - vertaling in Frans

• intégrer
• de l'intégration
• intégrant

Voorbeelden van het gebruik van Het integreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Probeer de volledige versie van Fiery®JobFlow™ gratis uit en zie hoe het integreren van functies voor krachtige automatisering u kan helpen.
Essayez gratuitement la version complète de Fiery ®JobFlow™ et mesurez pleinement l'énorme avantage de fonctionnalités d'automatisation intégrées pour.

NGI's zijn entiteiten met een openbare opdracht gericht op het integreren van financieringsmiddelen op nationaal niveau om gridgebaseerde diensten aan te bieden.
Les NGI sont des entités investies d'une mission de service public visant à intégrer des sources de financement au niveau national pour la fourniture de services fondés sur les réseaux en grille.

De tweede is gericht op het integreren van milieuoverwegingen in besluiten die in het kader van andere beleidsterreinen worden genomen.
Le deuxième vise à intégrer les préoccupations environnementales dans les décisions prises dans le cadre d'autres politiques.

Een goed moment in het administratieve proces voor het integreren van de bij Richtlijn 2001/42/EG vereiste milieubeoordeling, lijkt de periodieke herziening van een plan of programma te zijn.
La révision régulière d'un plan ou programme existant apparaît comme un endroit approprié du processus administratif pour intégrer le suivi exigé par la directive EES.

Richtlijnen voor het integreren van thermografie in een rendabel programma voor preventief onderhoud;
Recommandations sur l'intégration de la thermographie dans un programme de maintenance prédictive rentable;

Het materiële aspect Het opzet van het integreren van extra-financiële criteria in een beleggingsproces vloeit dus voort uit een competitief voordeel waarmee een betere financiële performantie kan worden behaald.
Matérialité La fin de cette intégration des critères extra-financiers dans le processus d'investissement relève donc bien d'un avantage concurrentiel permettant une meilleure performance financière.

Deze zaden zijn ontworpen om het integreren van een heleboel vezels in je maaltijden,
Ces graines sont conçus pour intégrer un grand nombre de fibres dans vos repas,

De„het integreren WorldLingo e-mail vertaaloplossing in uw website staat u toe om op elkaar in te werken en uw te helpen niet Engelssprekende klanten.
La solution de traduction de l'email de WorldLingo de intégration dans votre site Web te permet d'agir l'un sur l'autre et d'aider le votre clients non-anglophones.

Wij zijn een professionele fabriek het integreren Onderzoek& een Ontwikkeling,
Nous sommes une recherche de intégration d'usine professionnelle

Maar na het integreren van wat je voor jezelf nodig hebt,
Cependant, après avoir intégré ce dont vous avez besoin personnellement,

Dit wordt bereikt door het integreren van verschillende marketing kanalen in één platform.
Ceci est réalisé grâce à l'intégration de différents canaux de marketing en une seule plate-forme.

Bovendien werkt hij samen met de leerkrachten voor alle andere vakken bij het integreren van iPad en de uitgebreide verzameling educatieve apps in de lessen.
De plus, il collabore étroitement avec des enseignants de toutes les disciplines pour intégrer l'iPad et la large gamme d'apps pédagogiques disponibles à l'expérience en classe.

Patiëntenmonitor- Voor meer realisme Het integreren van een gesimuleerde patiëntenmonitor verbetert klinisch realisme en zal uitnodigen tot kritisch nadenken.
Moniteur du patient- l'ajout de réalisme L'intégration d'un moniteur du patient simulé améliore le réalisme clinique et mettra au défi la pensée critique.

Om studenten en docenten te helpen bij het integreren van de nieuwste technologieën,
Afin d'aider tous les étudiants et les professeurs à intégrer les technologies les plus récentes,

Wij maken voor het integreren van video's op onze websites(vooral in het forum en in de Community)
Nous utilisons YouTube pour intégrer des vidéos sur nos sites Web(en particulier dans le forum

Autorisatiebeheer biedt een flexibele structuur voor het integreren van toegangsbeheer op basis van functies in toepassingen.
Le Gestionnaire d'autorisations propose un cadre souple d'intégration du contrôle d'accès basé sur les rôles aux applications.

Het integreren de spaander van de het voltageregelgever van LM2596 gelijkstroom-gelijkstroom die output 5V, kan voor SCM,
Il intègre la puce de régulateur de tension de LM2596 DC-DC qui peut produire 5V,

Natuurlijke kleur maakt het integreren in een woestijn-, tropisch of eender welk terrarium eenvoudig.
La couleur naturelle permet une intégration aisée dans les terrariums de climat désertique, tropical ou autres.

Het gezamenlijk programma Eurostars is gericht op het integreren van activiteiten voor onderzoek
Le programme commun Eurostars vise à intégrer les activités de recherche

De EU-agenda voor betere regelgeving heeft bijgedragen tot het integreren van beleidsdoelstellingen en het verbeteren van de rentabiliteit van beleidsbeslissingen.
Le programme Mieux légiférer de l'Union a contribué à intégrer les objectifs des politiques et à améliorer le rapport coût-efficacité des décisions politiques.