HET INTEGREREN - vertaling in Duits

• Integration
• zu integrieren
• die Einbeziehung
• Einbeziehung
• integrierte

Voorbeelden van het gebruik van Het integreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een uitgebreide SDK voor het integreren van versnelde overdrachten naar uw eigen applicaties.
ein umfangreiches SDK zur Integration beschleunigter Übertragungen in Ihre eigenen Anwendungen.

app-ontwikkelaars, en ambitieuze verkopers voor het integreren van een niet-ondersteunde payment gateway te werken met hun winkel.
ehrgeizige Händler können leicht zu integrieren, einen nicht unterstützten Zahlungs-Gateways arbeiten mit Ihrem Shop.

Het integreren van de toekomstige ontwikkeling van de aquacultuur in geïntegreerde strategieën en beheersplannen voor kustgebieden.
Einbindung zukünftiger Entwicklungen im Sektor Aquakultur in integrierte Strategien für bestimmte Gebiete und Bewirtschaftungspläne.

Het integreren van milieuthema's in alle beleidsterreinen van de Unie zal een grote opgave zijn,
Die Integration von Umweltthemen in alle Politikbereiche der Union wird eine große Aufgabe sein,

Voor het partnerschapsinstrument zullen het integreren van de klimaatproblematiek en klimaatdoelstellingen met name relevant zijn voor activiteiten die de beleidsdialoog met geïndustrialiseerde
Für das Partnerschaftsinstrument werden die allgemeine Einbeziehung des Klimaschutzaspekts und die Klimaschutzziele besonders wichtig für Maßnahmen zur Ermöglichung des Politikdialogs mit industrialisierten

moet met nadruk worden gewezen op de noodzaak van het integreren van ‘indicatoren voor excellentie' zodat de consument weet dat hij een product van hoge kwaliteit in handen heeft.
Bezugswert für ein qualitativ hochwertiges Produkt integriert wer den müssen.

De natuurlijke rotspatroon ontwerp vergemakkelijkt het integreren van de Exo Terra Water Well in eender welk type terrarium.
Dank der naturgetreuen Felsenverarbeitung kann der Exo Terra Water Well leicht in jede Art von Terrarium integriert werden.

Door het integreren van handmatige activiteiten
Durch die Integration manueller Tätigkeiten

Lees in dit rapport hoe het integreren van chat en virtuele medewerkers u kan helpen om een naadloze klantenservice te bieden.
Lesen Sie diesen Bericht darüber, wie die Integration von Chat und virtuellen Agenten Ihnen helfen kann, einen nahtlosen Kundenservice zu bieten.

Het integreren en in praktijk brengen van je hogere wijsheidwaarheden die je voor jezelf hebt aanvaard.
Integrieren und Praktizieren der höheren Weisheitswahrheiten, die Ihr als Eure eigenen akzeptiert habt.

Zo is bijvoorbeeld het integreren van stamgegevens vanuit een CRM,- ERP-
So ist die Integration zum Beispiel von Stammdaten aus einem CRM,- ERP-

Door het integreren van uw CRM met multichannel ondersteuning, u het toewijzen van de juiste afdeling aan de respectieve ticket te behandelen.
Durch Ihren CRM mit mehrkanaligen Unterstützung der Integration, Sie zuweisen die richtige Abteilung das jeweilige Ticket zu handhaben.

Als u geïnteresseerd bent in het integreren van het mediterrane leven in uw routine,
Wenn Sie daran interessiert sind, das mediterrane Leben in Ihre Routine einzubeziehen, können wir Ihnen mit unserenmodernen

VCA was in staat om zijn activiteiten uit te breiden door het integreren van dierlijke diagnostische laboratoria geweest,
VCA der Lage gewesen, durch die Integration von Tier diagnostischen Einrichtungen sein Geschäft zu erweitern,

Maar na het integreren van wat je voor jezelf nodig hebt,
Doch nach der Aufnahme dessen, was Ihr für Euch persönlich braucht,

Het integreren van WEBFLEET met Salesforce is een logische uitbreiding van onze Logbook -applicatie die de kilometerregistratie voor declaraties automatiseert.
Die Integration von WEBFLEET in Salesforce ist eine natürliche Erweiterung unserer Logbook -Anwendung, die das Führen des Fahrtenbuchs automatisiert.

Door het integreren van DFP ontvangt Google de informatie
Durch die Integration von DFP erhält Google die Information,

WINFAST het STAAL is een een onderneming het integreren STAAL pakhuis,
WINFAST-STAHL ist ein Unternehmen Integrierungsstahl, der einlagern, der verarbeitende Edelstahlkanal,

Autorisatiebeheer biedt een flexibele structuur voor het integreren van toegangsbeheer op basis van functies in toepassingen.
Der Autorisierungs-Manager stellt ein flexibles Framework für das Integrieren einer rollenbasierten Zugriffssteuerung in Anwendungen bereit.

Maar niemand is beter in het integreren van technische kennis… Ik ben geen trustfundinteelt die de zomers op papa's jacht doorbrengt….
Der sein Leben auf Daddys Jacht verbrachte, mit den Realitäten moderner Kreativbereiche verbinden. aber niemand kann besser das technische geistige Wissen Ich bin kein Inzucht-Treuhandfonds-Bengel.