HET IS EEN TIJD - vertaling in Frans

• c'est une période
• c'est un moment
• c'est un temps
• ça fait un moment
• c'est une époque

Voorbeelden van het gebruik van Het is een tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het is een moeilijke tijd om een nieuwe lijn aan te bieden.
C'est que l'époque est difficile pour lancer une nouvelle ligne.

Het is een moeilijke tijd voor hem geweest..
Les temps ont été durs pour lui.

Het is een tijd van vernieuwing.
C'est le moment du renouveau.

Het is een geweldige tijd om niks te doen, footbal te kijken.
C'est le moment idéal pour voir des matchs.

Het is een tijd voor vrede.
C'est le moment de la paix.

Het is een droevige tijd in mijn land, net
Les temps sont tristes pour mon pays,

Het is een tijd waarin jullie zullen terugkeren naar volledig bewustzijn.
C'est le moment où vous retournerez à la pleine conscience.

Het is een tijd om te genieten van lekker eten en gloeiend heet dranken.
Il est une saison de profiter d'une boisson chaude nourriture et la tuyauterie.

Het is een tijd van reflectie en voorbereiding voor zowel particulieren als bedrijven.
Il est un temps de réflexion et de préparation pour les particuliers et les entreprises.

Het is een tijd om je te verenigen met je spirituele en ruimtefamilies.
C'est le temps de vous réunir avec vos familles spirituelles et spatiales.

Het is een tijd van wonderen en dankbetuigingen!
Ce sera le temps de miracles et d'action de grâces!

Voor alle de Noord-Duitse: Het is een vreemde tijd hier!
Pour tous l'Allemand du Nord: Il a été un moment étrange ici!

Het is een tijd om beslissingen te nemen.
Il est l'heure de prendre des décisions.

Het is een belangrijke tijd voor het Ierse volk.
Ce sont des temps importants pour le peuple Irlandais.

Het is een moeilijke tijd geweest..
Ça a été une période difficile.

Mr Collett, het is een moeilijke tijd voor u.
Collett, je sais que c'est un moment difficile.

Het is een andere tijd Sean.
Les temps ont changé, Sean.

Het is een lastige tijd om zaken te doen.
Les temps sont durs pour les affaires.

Het is een tijd waarin twee mensen moeite doen om, in een geest van vriendelijkheid, elkaars ziel bij de ander te introduceren.
C'est une période où deux personnes font l'effort de se présenter leurs âmes respectives dans un élan de tendresse.

Dus, het is een tijd om onze mening te delen,
Donc, c'est un moment à partager notre avis,