HET IS WAT - vertaling in Frans

• c'est ce que
• c'est ce qui
• c'est ce
• voilà ce que
• c'est ce qu'
• c'était ce que
• c'est ce à quoi
• c'est un peu

Voorbeelden van het gebruik van Het is wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overal in Europa het is wat onze kopers betalen top dollar voor.
Partout en Europe, ce est ce que nos acheteurs paye plus cher pour.

Enig idee hoe ernstig het is wat je gedaan hebt?
Mesurez-vous la gravité de ce que vous avez fait?

Als dat het is wat je wilt, dan ga ik je niet tegenhouden.
Si c'est ce que vous voulez, Je ne vais pas vous arrêtez.

Maar ik denk wel dat het hetgeen is wat nodig is om Yorkin neer te halen.
Mais ça pourrait être ce dont on a besoin pour battre Yorkin.

Het is wat Sid Liao verdient een kans om te vechten.
Ce que mérite Sid Liao… une chance de se battre.

Het is wat het is, Robert.
Il est ce qu'il est, Robert.

Het is wat als het niks wordt met Sonya?
C'est… Et si ca fonctionne pas avec Sonya?

Het is wat ongebruikelijk, maar ik zal het toestaan.
Ce n'est pas conventionnel, mais je ferai une exception.

Laten we eens kijken, het is wat… 1996?
Voyons voir, c'est quoi… 1996?

Het is wat we doen.
Il est ce que nous faisons.

Het is wat hij wilde doen.
C'était sa décision.

Het is wat?
Vous voyez? C'est quoi?

Het is wat het moet zijn..
C'est… adapté à un besoin.

Het is wat?
C'est du quoi?

Het is wat het lijkt.
Ce que ça représente.

Het is wat Heidi zou doen.
C'est que Heidi ferait.

Het is wat jij en je vrienden maken.
C'est que tu es en train de construire avec tes amis.

Het is wat Widener nodig heeft.
Ce que Widener a besoin.

Het is wat anders dan op school.
Ce n'est pas comme à l'université.

Het is wat de wereld wil.
Exactement ce que le monde veut.