HET IS WAT - vertaling in Spaans

• es lo que
• lo que estás
• se trata de lo que
• era lo que
• fue lo que
• sea lo que

Voorbeelden van het gebruik van Het is wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is wat het is..
Cuales[el objeto] es, lo que es..

Het is wat je ervan maakt, toch?
Este sitio será lo que quiera que hagamos con él¿verdad?

Alsjeblieft zeg me niet het is wat ik denk dat het is..
Por favor no me digas que es lo que creo que es..

Het is wat ons verstand verlicht om schoonheid te zien.
Es la que ilumina nuestra mente para contemplar la belleza.

Het is wat je al die tijd al in leven houdt.
Son lo que te ha mantenido viva todo este tiempo.

Het is wat het is..
Será lo que deba ser..

Weet je wat het is wat we zoeken?
¿Sabes lo que estamos buscando?

Het is wat je bent,.
Lo que eres estuvo siendo postergado.

Laat me bevestigen dat het is wat het lijkt.
Asegurarme que son lo que parecen ser.

Het is wat je ervan maakt.
Será lo que Vds. hagan de él.

Het is wat God gewild heeft!".
Y será lo que Allah quiera”.

Het is wat echt brengt leven en kleur.
Es la que realmente aporta vida y color.

Het is wat ik wil dat het is..
Dijo que es lo que yo quiero que sea..

Het is wat de held oproept om.
Es el que incita al héroe a.

Omdat het niet is wat het lijkt?
Viene a que las cosas no son lo que parecen.-¿Ah, no?

dat maakt het is wat het is..
que hace que el ser lo que es..

Het is wat we krijgen als we tot Christus komen.
Que es lo que obtenemos cuando nos acercamos a Cristo.

Het is wat je nu gaat doen wat belangrijk is..
Ahora lo que cuenta es lo que harás.

Het is wat je ermee kunt doen.
Que es lo que puede hacer con ella.

Het is wat te vroeg voor die gast in het bijzonder.
Quizá sea algo prematuro para este huésped en particular.