HET JAARLIJKS WERKPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de travail annuel
• le plan de travail annuel

Voorbeelden van het gebruik van Het jaarlijks werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

o.a. in de context van het advies van de Commissie over het jaarlijks werkprogramma en het toezicht op de uitvoering daarvan,
par exemple dans le contexte de l'avis de la Commission sur le programme de travail annuel et du suivi de sa mise en œuvre,

dit is opgenomen in het jaarlijks werkprogramma en in de oproep tot het indienen van voorstellen,
cela est prévu dans le programme de travail annuel et l'appel de propositions,

basisbesluit zijn vastgesteld en de indicatoren die in de evaluatie vooraf en in het jaarlijks werkprogramma van het agentschap zijn vastgesteld.
l'acte de base et des indicateurs fixés par l'évaluation ex ante et repris dans le programme annuel de travail de l'agence.

met name die welke zijn genoemd in het jaarlijks werkprogramma van de Commissie, en met de prioritaire doelstellingen van het voorlichtings-
notamment ceux qui figurent dans le programme de travail annuel de la Commission, et des priorités retenues pour la politique d'information

is van mening dat het jaarlijks werkprogramma van het bureau op thematische onderwerpen gericht moet kunnen zijn;
soutient que le programme de travail annuel de l'Agence pourrait mettre l'accent sur une orientation thématique;

Het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van de acties van het programma;
Le plan de travail annuel pour la mise en œuvre des actions du programme.

Het jaarlijkse werkprogramma wordt openbaar gemaakt.
Le plan de travail annuel est rendu public.

Het jaarlijkse werkprogramma.
Programme annuel de travail.

Het jaarlijkse werkprogramma, inclusief prioriteiten,
Le plan de travail annuel, y compris les priorités,

Het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van de acties van het programma,
Le plan de travail annuel pour la mise en oeuvre des actions du programme,

Het jaarlijkse werkprogramma, met inbegrip van doelstellingen,
Le plan de travail annuel, y compris les objectifs

Het jaarlijkse werkprogramma voor een bepaald jaar wordt uiterlijk aan het einde van het voorafgaande jaar aangenomen.
Le plan de travail annuel pour une année donnée est adopté avant la fin de l'année qui précède.

De jaarlijkse uitvoering van de acties van de Gemeenschap van het programma en het jaarlijkse werkprogramma;
La mise en oeuvre annuelle des actions communautaires du programme et le plan de travail annuel;

Met de conclusies van het jaarverslag zal ook rekening worden gehouden tijdens de goedkeuring van het jaarlijkse werkprogramma in september van elk jaar.
Ses conclusions seront prises en compte également lors de l'adoption du programme annuel de travail en septembre de chaque année.

Het huidige jaarlijkse werkprogramma van de Unie vormt een aanvulling op de maatregelen in het jaarlijkse werkprogramma voor 20162, met name wat inclusiviteit in de zin van de verordening betreft.
Le PTAU actuel complète les actions figurant dans le PTAU pour 20162, notamment en ce qui concerne l'inclusivité au sens du règlement.

Het eerste jaarlijkse werkprogramma heeft betrekking op de activiteiten voor 2014
Le premier plan de travail annuel comprend les activités pour l'année 2014

Het jaarlijkse werkprogramma en aangelegenheden betreffende de verdeling van de financiële middelen over de activiteiten daarvan;
Le programme annuel de travail et les questions concernant la ventilation financière de ces activités;

Het jaarlijkse werkprogramma bevat een beschrijving van de uit de jaarlijkse begroting te financieren acties op initiatief van de Commissie.
Le programme annuel de travail présente une description des actions à l'initiative de la Commission à financer sur le budget annuel..

Het comité stelt het jaarlijkse werkprogramma van de interne controle vast,
Le Comité de vérification marque son accord sur le programme annuel de travail de l'audit interne,

Instemming van de ECB, en Europol ter zake van het jaarlijkse werkprogramma te verzoeken ter.
De la BCE et d'Europol sur le programme de travail annuel au sein du comité consultatif approprié prévu.