HET JAARLIJKSE WERKPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de travail annuel
• le plan de travail annuel

Voorbeelden van het gebruik van Het jaarlijkse werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad van Bestuur kan op voorstel van de directeur het advies van onafhankelijke deskundigen inwinnen over specifieke kwesties in verband met het jaarlijkse werkprogramma.
Le conseil de direction à la possibilité de demander l'avis d'experts indépendants sur des questions spécifiques en rapport avec le programme de travail annuel, sur proposition du directeur.

Het werkprogramma voor 1986, het tiende jaarlijkse werkprogramma, werd op 22 november 1985 door de Raad van Beheer van de Europese Stichting goedgekeurd.
Le dixième programme annuel de travail pour 1986 a été approuvé par le conseil d'administration de la Fondation européenne le 22 novembre 1985.

het beginsel van de dubbele comitéprocedure wordt ingeschreven beheerscomité voor de vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma en raadgevend comité voor de andere kwesties,
le principe du double comité est introduit comité de gestion pour l'adoption du programme de travail annuel et comité consultatif pour les autres questions,

op basis waarvan het EESC een bijdrage levert aan het jaarlijkse werkprogramma van de Commissie en de voorzitter van de Commissie aan het begin van de mandaatsperiode zijn/haar strategische doelstellingen komt presenteren; en.
avec la Commission européenne, qui dispose que le CESE apporte sa contribution au programme de travail annuel de la Commission et que le président de la Commission présente ses objectifs stratégiques au début de son mandat.

De voorzitter presenteert de nota onder punt 3a van de agenda betreffende de beleidsprioriteiten van het EESC waarmee het een bijdrage wil leveren aan het jaarlijkse werkprogramma( 2014) van de Europese Commissie.
Le Président introduit la note soumise sous le point 3a de l'ordre du jour, relative aux priorités politiques du CESE en vue de la contribution au programme de travail annuel(2014) de la Commission européenne.

de Gemeenschapsbegroting om haar administratieve en operationele kosten in het kader van het jaarlijkse werkprogramma te dekken in 2000 bedroeg de toewijzing 16,2 miljoen EUR.
le coût des opérations réalisées dans le cadre du programme de travail annuel en 2000, cette subvention s'élevait à 16,2 millions EUR.

zoals geregeld in het jaarlijkse werkprogramma.
conformément au programme de travail annuel.

zoals omschreven in het jaarlijkse werkprogramma.
conformément au programme de travail annuel.

documenten die bedoeld zijn voor het programmacomité, alsook van het jaarlijkse werkprogramma en een jaarlijkse lijst van gefinancierde projecten.
documents destinés au comité du programme, ainsi que du programme de travail annuel et d'une liste annuelle de projets financés.

alle wetgevings- en beleidsinitiatieven van het jaarlijkse werkprogramma van de Commissie zullen worden onderzocht vanuit het oogpunt van hun waarschijnlijke,
toutes les initiatives législatives et politiques du programme annuel de travail de la Commission seront examinées du point de vue de leurs répercussions probables,

Het jaarlijkse werkprogramma bevat een beschrijving van de procedures
Les plans de travail annuels contiennent une description des procédures

Beschikking van de Commissie van 3 maart 1993 betreffende het jaarlijkse werkprogramma en de verdeling van de begrotingsmiddelen voor het programma voor de totstandbrenging van een interne markt voor informatiediensten in het kader van Beschikking 91/691/EEG.
Décision de la Commission, du 3 mars 1993, concernant le programme de travail annuel et la ventilation des dépenses budgétaires du programme destiné à établir un marché intérieur des services de l'information dans le cadre de la décision 91/691/CEE.

Beschikking van de Commissie van 1 februari 1994 betreffende het jaarlijkse werkprogramma en de verdeling van de begrotingsmiddelen voor het programma voor de totstandbrenging van een interne markt voor informatiediensten Impact 2.
Décision de la Commission, du 1er février 1994, concernant le programme de travail annuel et la ventilation des dépenses budgétaires du programme destiné à établir un marché intérieur des services de l'information Impact 2.

Deze wijziging heeft tot gevolg dat de inhoud( het jaarlijkse werkprogramma binnen een prognose van drie jaar)
Si cette modification établit un lien entre les contenus(programmes annuels dans une perspective trisannuelle)

Momenteel wordt het Europees normalisatiebeleid ontwikkeld door middel van verschillende beleidsinstrumenten, namelijk het jaarlijkse werkprogramma van de Unie voor Europese normalisatie21
À l'heure actuelle, la politique européenne de normalisation est mise en œuvre au moyen de différents instruments: le programme de travail annuel de l'Union en matière de normalisation européenne21

Indien het jaarlijkse werkprogramma dit gedetailleerde kader voor een of meer acties niet biedt,
Si le programme de travail annuel ne procure pas ce cadre précis pour une

Het jaarlijkse werkprogramma wordt aangenomen volgens de beheerscomitéprocedure, zodat een zeker institutioneel evenwicht wordt gewaarborgd,
Le programme de travail annuel est adopté selon la procédure du comité de gestion de façon à assurer un certain équilibre institutionnel,

Het jaarlijkse werkprogramma dat de Commissie heeft voorgelegd,
Ce programme annuel, présenté par la Commission,

Het raadgevend comité van de lidstaten is geraadpleegd over het jaarlijkse werkprogramma en over de uitvoering van de acties 9, 10, 16, 17 en 18.
Le comité consultatif des États membres a été consulté sur les programmes de travail annuels et sur la mise en œuvre des actions 9, 10, 16, 17 et 18.

Het jaarlijkse werkprogramma moet nog meer
Le programme de travail annuel doit s'imposer,