HET RAS - vertaling in Frans

• race
• variété
• l'origine ethnique
• espèce
• de la course
• raciale
• races

Voorbeelden van het gebruik van Het ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooie dag voor het ras.
Belle journée dans le genre.

overname van jullie planeet en het menselijk ras.
la mainmise sur votre planète et sur l'espère humaine.

En ik gezien had wat de Duitsers het joodse ras hadden aangedaan.
J'avais vu ce que les Allemands avaient fait au peuple Juif.

We zijn onmiskenbaar het superieure ras.
Nous sommes indéniablement une race supérieure.

Ik leid het nieuwe ras in business coaching,
Je diriger la nouvelle race dans le coaching d'affaires,

Planten van het nieuwe ras'Daybreak Red Stripe' zet zijn heldere gele bloemen met rode strepen in de ochtend
Les plantes de la nouvelle variété'Daybreak Red Stripe' déploie ses brillantes fleurs jaunes avec des rayures rouges le matin

mensen van het blanke ras zou natuurlijk zijn blij betrokken zijn bij dit soort onderneming.
les personnes de race blanche seraient naturellement heureux engagés dans ce type d'entreprise.

Het ras wordt later in het voorjaar actief; gemiddelde is het ras 7 dagen later dan de vroege standaard.
Au printemps, cette variété est active plus tardivement, en moyenne 7 jours plus tard que la variété standard précoce.

zijn jullie voorlopig het enigste ras dat nog steeds oorlog met elkaar voert.
vous demeurez pour le moment la seule race qui continue à guerroyer et à s'entretuer.

Elsanta is niet het enige ras dat Veiling Hoogstraten commercialiseert,
Elsanta n'est pas la seule variété que Veiling Hoogstraten commercialise,

Echter, er is een andere manier om voedingsstoffen te verminderen met bacteriën, met het nieuwe ras van Bio pellets.
Cependant, il ya une autre façon de réduire les éléments nutritifs des bactéries, avec la nouvelle race de pellets Bio.

is het menselijk ras het fraaiste ras in het heelal.
la race humaine est la meilleure espèce de l'univers.

De aanvangsdosis hoeft niet te worden aangepast op basis van het ras zie rubriek 5.2.
Aucune adaptation de la dose initiale n'est nécessaire en fonction de l'origine ethnique voir rubrique 5.2.

Naast het ras, het spel nog voorzien van een taxi
En plus de la course, le jeu encore doté d'un taxi

Misvatting 3: Kunstmatige gazons zijn niet Pet-Friendly- Het nieuwe ras van kunstgrasvelden zijn gebouwd voor huisdieren.
Idée fausse 3: Pelouses artificiels ne sont pas Pet-Friendly- La nouvelle race de pelouses artificielles sont construites pour animaux de compagnie.

en deze ouders van het nieuwe ras zullen Andon en Fonta worden genoemd.
les parents de cette nouvelle race seront appelés Andon et Fonta.

was de oorsprong van het ras terug te vinden.
c'était de retrouver l'origine raciale.

De toekomst is aan de sterke, aan het onsterfelijk ras. Aan mij en mijn soort.
Le futur appartient aux forts, aux races immortelles, à moi et mon espèce.

de echte mogelijkheden van het verschillende ras heeft ertoe geleid dat honderden honden van andere rassen operationeel zijn geworden.
les capacités réelles des différentes races a permis à des centaines de chiens d'autres races de devenir opérationnels.

Dit samengestelde geloof verbreidde zich door de landen van het gele en het bruine ras als een onderliggende invloed in het religieus-filosofische denken.
Cette croyance composite se répandit dans les pays des races jaune et brune comme une influence sous-jacente dans la pensée philosophico-religieuse.