HET VERBINDT - vertaling in Frans

• il se connecte
• il relie
• lie

Voorbeelden van het gebruik van Het verbindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verbindt het geaarde afvoernetwerk met een compatibele geleider met bliksemstripper bovenaan het beschermde object.
Il relie le réseau de vidange mis à la terre avec un conducteur conforme par décapant de foudre en haut de l'objet protégé.

De centrale regio is de gezondheid en de eenheid, het verbindt en ondersteunt alle van de achthoek.
La région centrale représente la santé et de l'unité, il se connecte et soutient l'ensemble de l'octogone.

Het verbindt mensen, brengt vaak identiteit over door voorwerpen die op een oppervlak getoond worden
Il relie les gens, véhicule l'identité de l'entreprise, souvent au moyen d'objets exposés sur une surface,

Experts die de dienst rapport hebben getest dat het behoort tot de snelst bedrijven die bieden betaalde VPN-diensten en dat het verbindt direct met het internet.
Les experts qui ont testé le rapport de service qu'il est parmi les plus rapides qui fournissent des services payants VPN et qu'il se connecte instantanément à Internet.

Het is de tussenpersoon tussen twee buurten en het verbindt land en zee.
Il est le trait d'union entre deux quartiers, et il relie la terre et la mer.

Uw apparaat heeft een dynamisch IP adres als het elke keer dat het verbindt met het internet een nieuw IP adres krijgt toegewezen.
Votre appareil a une adresse IP dynamique, si une nouvelle adresse IP lui est assignée à chaque fois qu'il se connecte à Internet.

Toyota parkeerrem Kabels zijn een belangrijk onderdeel in uw auto, omdat het verbindt de parkeerrem greep op de rem zelf.
Toyota Cables Frein de stationnement sont une composante clé dans votre véhicule, car il relie la poignée de frein de stationnement à la commande de frein lui-même.

Het beschikt over een van de belangrijkste slagader van het water genaamd The Cannaregio Kanaal, het verbindt het Canal Grande met de Venetiaanse lagune.
Il présente une artère principale d'eau appelée le canal de Cannaregio, il relie le Grand Canal avec la lagune vénitienne.

Het beeld is de referentie en het verbindt de identiteit van Leonardo met die drie andere gezichten.
La statue est la référence, et elle connecte l'identité de Léonard à ces trois visages.

Het verbindt het Amsterdam-Rijnkanaal in de stad Utrecht met de Boven-Merwede ten zuiden van Gorinchem.
Le canal relie le Canal d'Amsterdam au Rhin à Utrecht avec la Merwede supérieure au sud de Gorinchem.

Het verbindt op een betrouwbare manier alle toestellen die uitgerust zijn met internetverbinding in huis.
Il connecte de manière fiable tous les dispositifs aptes à être raccordés à l'internet d'un domicile.

Het verbindt met uw apps en sociale media om u verbazende updates in real time op de tegels van het huisscherm te geven.
Il se relie à vos apps et médias sociaux pour te donner les mises à jour en temps réel stupéfiantes sur les tuiles d'écran d'accueil.

De archeologische patrimonium is enorm en het verbindt met een authentieke omgeving,
Le patrimoine archéologique est énorme et se connecte avec l'ambiance trés authentique,

Het verbindt met de androgen receptor(AR) meer intens(met een Ki van 1.7nM)
Il lie au récepteur(AR) d'androgène plus intensément(avec un Ki de 1.7nM)

Het verbindt alle waterleidingen naar de motor
Il connecte tous les tuyaux d'eau avec le moteur

Het verbindt met 5 gratis haak patronen
Elle relie à 5 gratuit crochet patterns

Het verbindt het beste van verschillende werelden en tegelijkertijd vormt het door de emissievrije productie een duurzaam symbool voor het milieu.
Combiner le meilleur de mondes différents tout en donnant la priorité à l'environnement avec une production zéro émission.

Het verbindt bandbreedte, vertraagt onderaan cpu is de snelheid
Elle attache la largeur de bande, ralentit vers le bas la vitesse

Er is een zenuw bundel die het verbindt met de Thalamus. verbindingsstation in de hersenen.
Il y a un lien nerveux qui relie cet organe inhabituel au thalamus.

Het verbindt Pakistaanse wetenschappers ook met wetenschappers in de Verenigde Staten via het -initiatief.
Il mettra aussi les scientifiques pakistanais en contact avec leurs confrères des États-Unis grâce à l'initiative.