HET VERHOGEN VAN HET AANTAL - vertaling in Frans

• augmentant le nombre de
• l'augmentation du nombre
• améliorant le nombre de
• augmenter le nombre de

Voorbeelden van het gebruik van Het verhogen van het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Verenigde Staten, alsmede het verhogen van het aantal handelaren en de omzet in het Verenigd Koninkrijk.".
aux Etats-Unis ainsi que l'augmentation du nombre de revendeurs et le chiffre d'affaires au Royaume-Uni'.

Uiteindelijk, u kunt het verhogen van het aantal dagen naar vier en vervolgens naar de hele week op de voltooiing van elke week tijdens de duur van de cyclus.
Par la suite, vous pouvez augmenter le nombre de jours à quatre, puis à toute la semaine à la fin de chaque semaine pendant la durée du cycle.

De overheid is van plan om het aantal zetels in deze medische scholen in Georgië in de komende paar jaar in de hoop van het verhogen van het aantal toekomstige artsen te vergroten.
L'Etat prévoit d'augmenter le nombre de sièges dans ces écoles de médecine en Géorgie dans les quelques années à venir dans l'espoir d'augmenter le nombre de médecins de futurs.

verhoging van internationalisering door het verhogen van het aantal internationale studenten
d'accroître l'internationalisation en augmentant le nombre d'étudiants internationaux

Als de ruimte waar u van plan bent om het rek plafond met hun handen te installeren, het verhogen van het aantal corners(5 of meer), moet u een extra montagerail aan te schaffen.
Si la pièce où vous prévoyez d'installer le plafond de la grille avec leurs mains, ce qui augmente le nombre de coins(5 ou plus), être sûr d'acheter un rail de montage supplémentaire.

De doelstelling van de Regering is het verhogen van het aantal reizigers in binnenverkeer met 25% over de periode 2000-2006,
L'objectif du Gouvernement est d'augmenter le nombre de voyageurs en service intérieur de 25% sur la période 2000-2006,

Inputdoelen zijn de doelen die gericht zijn op een toenemende beleidsinspanning bijvoorbeeld het verhogen van het aantal geholpen daklozen;
Les objectifs de contribution sont ceux qui visent à améliorer l'effort politique: par exemple augmenter le nombre de sans-abri assistés,

De Voorzitter b voortgezette opleiding met het oog op het verhogen van het aantal en van de mobiliteit van ingenieurs en technici die in de nieuwe technologie
Ray Me SHARRY b formation continue afin d'accroître le nombre d'ingénieurs et de techniciens spécialisés dans la nouvelle technologie

is onze partner-of dat wil onze partner, dat ze nodig hebben om serieus over het verhogen van het aantal meisjes op school te krijgen.
qui veut être notre partenaire dont ils ont besoin pour obtenir sérieux au sujet de l'augmentation du nombre de filles à l'école.

vermindering van de bounce rate, en het verhogen van het aantal pageviews.
réduire le taux de rebond, et d'augmenter le nombre de pages vues.

Lincoln gemaakt van zijn macht als president voor de opbouw van het leger, het verhogen van het aantal klaargemaakt soldaten naar 75.000.
Lincoln a exercé son pouvoir comme président pour construire l'armée, augmentant le nombre de soldats préparés à 75.000.

zou ik verhogen het salaris voor naturalisten verdrievoudigd, het verhogen van het aantal gas-aangedreven bussen
je mettrais augmenter les salaires pour les naturalistes de tripler, en augmentant le nombre d'autobus alimentés au gaz

Door het verhogen van het aantal rode bloedcellen
En augmentant le nombre de globules rouges

Door het verhogen van het aantal rode bloedcellen
En augmentant le nombre de globules rouges

kunt besteden aan de verbetering van de website, het verhogen van het aantal binnenlandse dieren
pouvez consacrer à l'amélioration du site, l'augmentation du nombre d'animaux domestiques

het beperken van de snelheid van de download van de individuele bestanden of alle van hen, het verhogen van het aantal parallelle downloads
de fichiers individuels ou la totalité d'entre eux, l'augmentation du nombre de téléchargements en parallèle

Het verhogen van het aantal deelnemers met een factor 100
Augmenter le nombre de participants par un facteur de 100

Bij het opstellen van de nieuwe strategie dienen we bijzondere nadruk te leggen op het verhogen van het aantal vrouwen dat actief is op de arbeidsmarkt.
Lorsque nous planifierons la nouvelle stratégie, nous devrons mettre un accent particulier sur l'augmentation de la proportion des femmes dans la population active,

heeft haar nieuwste zijn voorgangers overtroffen door het toevoegen van betekenisvolle interactie met niet-speelbare personages(anders dan schieten), het verhogen van het aantal morele en strategische keuzes die je zal worden geconfronteerd met de hele campagne,
sa dernière a dépassé ses prédécesseurs en ajoutant une interaction significative avec des personnages non-joueurs(autres que leur tirant dessus), l'augmentation du nombre des choix moraux et stratégiques vous devrez faire face tout au long de la campagne,

Niettemin moeten de baten van het verhogen van het aantal laatstgenoemde controles worden afgezet tegen de kosten.
Il convient cependant d'évaluer les avantages d'une augmentation du nombre de ces contrôles par rapport à leur coût.