HIER OOK - vertaling in Frans

• ici aussi
• là aussi
• également ici
• pareil ici

Voorbeelden van het gebruik van Hier ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn hier ook voor de gratis biefstuk, of niet?
On est aussi ici pour le steak gratuit, non?

Bedoel je dat ik hier ook gefaald heb?
Voulez-vous dire, ai-je échoué ici également?

Ze is hier ook omdat ze mijn vriendin is.
Elle est aussi ici parce que c'est… ma copine.

Mijn vriendje loopt hier ook… ergens rond.
Je suis aussi là avec quelqu'un… quelque part.

Ik ben hier ook met haar geweest.
Je l'ai emmenée ici, aussi.

Deze hier ook.
Celui là, aussi.

Dan vindt u hier ook bannerframes, L-banners of X-banners.
Vous trouverez ici également des structures pour bâches, des bannières en L ou des drapeaux.

Ontdek hier ook een ruime selectie slim fit overhemden en overhemden.
Retrouvez ici également une large sélection de slim fit chemises et chemises.

Ik zie hier ook kansen voor mijn land, Estland.
Je vois ici également des opportunités pour mon pays d'origine, l'Estonie.

Ik heb hier ook iets voor jou.
J'ai quelque chose pour toi ici, aussi.

Anna zit hier ook als ze niet rondrent.
Anna loge aussi ici, quand elle n'est pas en vadrouille.

Zijn die hier ook?
Ils sont aussi là?

Hier ook alles.
Tout ceux ici, aussi.

We zitten hier ook goed, Yann.
On est bien ici, aussi, Yann.

Ik kwam hier ook altijd tussen klassen in Ik genoot van de extra oefening.
Je venais aussi ici entre deux cours. J'adorais m'entraîner davantage.

Ben jij hier ook om" ons naar een hoger plan te tillen"?
Vous êtes aussi là pour relever le niveau d'un cran?

Ik ben hier ook voor jou.
Je suis aussi là pour vous.

Hier ook.
Celui-là aussi.

Ik werk hier ook.
Je travaille aussi ici.

Ze observeren ons hier ook.
Ils nous surveillent ici, aussi.