Voorbeelden van het gebruik van Hier werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excuseer me, ik merk dat je hier werkt.
Excusez moi, Mlle. J'ai pas pu m'empêcher de remarquer que vous travaillez ici.Weet u wel wie hier werkt?
Vous savez qui bosse ici?Omdat je hier werkt.
Parce que tu travailles ici.Je weet dat hij hier werkt.
Tu sais qu'il travaille ici.Ik denk dat iedereen die hier werkt houdt van wat ze doen.
Je pense que tous ceux qui travaillent ici aime ce qu'ils font.Zeg me alsjeblieft dat je hier werkt.
Dites-moi que vous travaillez ici.We zoeken een hoer die hier werkt.
On cherche une pute qui bosse ici.Kijk. Daar kom je terecht als je hier werkt.
C'est ce qui t'attend, mon ami, si tu travailles ici.Je zult op moeten passen met haar, nu ze hier werkt.
Tu vas devoir être gentille avec elle maintenant qu'elle travaille ici.Iedereen die hier werkt komt uit het zuiden.
Tous ceux qui travaillent ici viennent du sud de la frontière.Zag u iets ongewoons sinds u hier werkt?
Tu n'as rien noté d'inhabituel depuis que vous travaillez ici?kijk eens of" LT" hier werkt.
voyez si un certain"Lieutenant" bosse ici.Weet je moeder dat je hier werkt?
Ta mère sait que tu travailles ici?Ze heeft nog geen dag gemist sinds ze hier werkt.
Elle n'a pas manqué un jour depuis qu'elle travaille ici.Ik herinner me dat Justin zei dat je hier werkt.
Justin m'a dit que vous travaillez ici.Het is al goed Ik weet dat je hier werkt.
C'est bon. Je sais que tu travailles ici.We gaan lunchen met een vriend die hier werkt.
On déjeune avec un ami qui bosse ici.Laat hem de foto's zien van iedereen die hier werkt.
Montre lui les photos de tous ceux qui travaillent ici.Zei u"Kapitein," in de zin dat u hier werkt?
Capitaine", ça veut dire que vous travaillez ici?Ik ben zo blij, dat je hier werkt.
Je suis ravi que tu travailles ici.
