HIER WERKT - vertaling in Spaans

• trabaja aquí
• funciona aquí
• trabaje acá
• trabajan aquí
• trabaje aquí
• trabajando aquí
• trabaja aqui

Voorbeelden van het gebruik van Hier werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus je kent iemand die hier werkt?
¿Y conoces a alguien que trabaje aquí?

Is er iemand die hier werkt?
¿Hay alguien que trabaje aquí?

Je hebt totaal iedereen genegeerd die hier werkt.
Hacéis caso omiso de cualquiera otro que trabaje aquí.

Of iemand die hier werkt.
O a alguien que trabaje aquí.

In dat geval heb ik persoonlijke informatie nodig over iedereen die hier werkt.
En ese caso, necesitaré información personal de todo el que trabaje aquí.

Alleen iemand die hier werkt weet waar het is.
Solo alguien que trabajó aquí sabría que estaba allí.

Als je hier werkt, ga dan achter de balie staan. Kom op!
Los que trabajen aquí, formen detrás del mostrador.¡Venga!

Wat geweldig datje hier werkt, Kenneth.
Estoy impresionada que trabajes aquí, Kenneth.

Iedereen die hier werkt zijn allemaal co-managers.
Todos lo que trabajamos aquí somos coencargados.

Hier werkt Sophie dus?
Así que, aquí trabaja Sophie,¿eh?

Kijk, hier werkt mama!
¡Mira, aquí trabaja mamá!

Iedereen hier werkt voor mij!
¡Todos aquí trabajan para mí!

Iedereen hier werkt toch?
Aquí trabajan todas las chicas,¿no?

Iedereen hier werkt voor jou?
¿Todos aquí trabajar para ti?

Iemand die hier werkt moet iets weten.
Alguien que trabajó aquí debe saber algo.

Hier werkt mijn vader.
Aquí trabaja mi padre.

Wat zeggen jullie ervan als een blondine van 2 meter hier werkt?
¿Qué dirían si les dijera que aquí trabaja una rubia de 1,80?

Ik heb gehoord dat jij nu hier werkt.
Así que oí que trabajas aquí ahora.

Carl, ik wist niet dat Diane hier werkt.
Hola, Carl, no sabía que Diane trabajaba aquí.

Had ik maar geweten dat hij hier werkt.
Desearía que alguien me hubiera dicho que él trabajaba aquí ahora.