Voorbeelden van het gebruik van Maar werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begin met wat je aankan, maar werkt naar een doel van het doen van vijf dagen van oefening per week tussen 30 en 60 minuten.
Comienza con lo que puedas manejar, pero trabaja hacia una meta de hacer cinco días de ejercicio a la semana de entre 30 a 60 minutos.een echte werkelijkheid, maar werkt op manieren die jullie je niet mogen realiseren.
Het geneesmiddel wordt onmiddellijk geabsorbeerd in het bloed, maar werkt relatief kort,
Internationalisering verergert de interacties tussen het mondiale en het lokale niveau, maar werkt selectief.
La internacionalización exacerba las interacciones entre los niveles global y local, pero opera de forma selectiva.Malle is zelf geen parfumeur, maar werkt met en benadrukt enkele van de beste in de branche.
Malle no es un perfumista, pero trabaja con y destaca algunos de los mejores en el negocio.Echter, deze foto spaarder aanvraag niet updates ontvangen sinds lang, maar werkt absoluut prima op een breed scala van Android-apparaten.
Sin embargo, esta aplicación de protector de foto no ha recibido actualizaciones desde hace mucho tiempo, pero funciona absolutamente bien en una amplia gama de dispositivos Android.Alcohol is een depressivum wanneer het in grote hoeveelheden wordt ingenomen, maar werkt als een stimulerend middel in kleinere hoeveelheden.
El alcohol es un depresor cuando se toma en grandes cantidades, pero actúa como un estimulante en cantidades más pequeñas.een kleine tractor, maar werkt als een grote.
un tractor pequeño, pero trabaja como uno grande.die het voorrecht van de uitgifte van tickets heeft, maar werkt als een commerciële instelling.
que tiene el privilegio de emitir billetes, pero funciona como una institución comercial.Dit biologische hulpmiddel is absoluut ongevaarlijk voor de mens, maar werkt effectief tegen de meeste ziekten van de nachtschade.
Esta herramienta biológica es absolutamente inofensiva para los humanos, pero actúa de manera efectiva contra la mayoría de las enfermedades del nighthade.Com is een webpage die eruit als een betrouwbare zoekportaal, maar werkt als een browser hijacker ziet.
Com es una página web que parece un portal de búsqueda fiable, pero funciona como un secuestrador del navegador.Het is het meest effectief bij lagere pH niveaus, maar werkt goed tot pH 6,5.
Es mucho más efectivo en los pH bajos pero trabaja bien hasta con uno de 6.5.een derivaat van dihydrotestosteron maar werkt op het lichaam aanzienlijk zachter.
es un derivado de la dihidrotestosterona, pero actúa sobre el cuerpo considerablemente más suave.schilder die werd geboren in Ierland, maar werkt in de Verenigde Staten.
pintor que nació en Irlanda pero trabaja en los Estados Unidos.dit is een protocol met een gemiddelde snelheid, maar werkt op een groot assortiment aan apparaten.
este es un protocolo con una velocidad media, pero funciona en una gran cantidad de dispositivos.ik ook heeft geen werkwoord in het Engels, maar werkt met een werkwoord in het Chinees.
Yo también no tiene verbo en Inglés, pero funciona con un verbo en chino.De crème heeft een blijvend effect op het getroffen gebied, maar werkt in verschillende fasen.
La crema tiene un impacto continuo en la zona afectada, pero trabaja en varias etapas.Dit volume en de vorm kon nooit gebeuren met een vrouw die heeft zijdeachtig fijn haar, maar werkt prima op droog, grof haar.
Este volumen y forma nunca podrían ocurrir con una mujer que tiene el pelo fino y sedoso, pero funciona muy bien sobre el cabello seco, grueso.RAM-geheugen, maar werkt beter met 2 GB.
de RAM, pero funciona mejor con 2 GB.Dit is duurder, maar werkt op dezelfde manier om de kleidelen los te maken waardoor er meer water en lucht toegevoegd kan worden.
Son más caras, pero actúan de la misma manera para descomponer las partículas de arcilla, lo que permite la adición de más agua y aire.
