HIJ WAS HET - vertaling in Frans

• c'est
• il a
• c'était
• ce fut
• il avait

Voorbeelden van het gebruik van Hij was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was het brein.
C'était lui le cerveau.

Hij was het.
C'etait lui.

Hij was het.
Tout était sa faute.

Hij was het niet.
Ce ne fut pas lui.

Hij was het dus niet.
Donc ce n'était pas lui.

Hij was het, de valse profeet.
C'était lui. Le faux prophète.

Hij was het doelwit niet.
Ce n'était pas lui la cible.

Hij was het niet eens.
Ce n'était même pas lui.

Nee, maar hij was het van plan.
Non, mais c'est ce qu'il avait prévu.

Hij was het al een tijdje van plan.
Il avait ça en tête depuis longtemps.

Hij was het beste van de mensen.
C'était le meilleur des hommes.

Maar hij was het dichtste wat ik had als vriend.
Mais il était ce que j'avais de plus proche d'un ami.

Iemand." Hij was het!
On." C'était lui!

Of hij was het lek en Inman wilde het intern regelen.
Ou il était la taupe, et Inman voulait s'en occuper en interne.

Hij was het met me eens dat dit de Duitse topman in Engeland was..
Il y a reconnu le premier agent allemand en Angleterre.

Hij was het niet meer.
Ce n'était plus lui.

Hij was het laatst bij het Witte Huis.
La Maison Blanche était le dernier endroit où il était..

Hij was voor het eerst te zien in 1987.
Il est vu pour la dernière fois en 1987.

Hij was het vierde van in totaal zeven kinderen van een middenklasse Joods gezin.
Il est le quatrième enfant d'une famille juive allemande.

Hij was het achtste en jongste kind van kunstschilder François Stroobant.
Il est le fils du peintre François Stroobant.