HIJ WERD LID - vertaling in Frans

• il est membre
• il devient membre
• il a rejoint
• il était membre
• il devint membre
• il fut membre

Voorbeelden van het gebruik van Hij werd lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werd lid van de Fabian Society
En 1892, il devient membre de la Société fabienne,

Hij werd lid van de Bentvueghels, een vereniging van voornamelijk Nederlandse
Il est membre des Bentvueghels, une association d'artistes principalement hollandais

Hij werd lid van de"avond", waar hij werkte als het instituut,
Il a rejoint le"soir", où il a travaillé comme l'institut,

Hij werd lid van de Den Haagse Sint-Lucasgilde in 1639
Il devient membre de la guilde de Saint-Luc

Hij werd lid van Manchester United in juli 2002 voor ongeveer 30 miljoen,
Il a rejoint Manchester United en Juillet 2002

Hij werd lid van de provinciale landbouwcommissie
Il était membre de la Société nationale d'agriculture

Hij werd lid van de Crown Agents van Koloniën in als een Engineering Assistant in de afdeling die zich bezighield met het ontwerp van locomotieven,
Il a rejoint les agents de la Couronne pour les colonies comme assistant d"ingénierie dans le département chargé de la conception des locomotives,

Hij werd lid van het Consistorie van de Eglise Protestante de Bruxelles(1937-1947)
Il devint membre du Consistoire de l'église protestante à Bruxelles(1937-1947)

Hij werd lid van de cast van Numb3rs in 2009,
Il a rejoint le casting de Numb3rs en 2009,

Hij werd lid van het Nationaal Congres,
Il devint membre du Congrès National,

Hij werd lid en woordvoerder van een van de onderdelen van de vergadering, het Secretariaat voor de Eenheid onder de Christenen.
Il fut membre du Secrétariat pour l'unité des chrétiens.

Hij werd lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde in 1908
Il fut membre titulaire de l'Académie de Médecine(1908),

Hij werd lid van de Royal Society in 1741
Watson devient membre de la Royal Society en 1741,

Hij werd lid van de Royal Academy in 1792
Il fut élu à la Royal Academy en 1791

Hij werd lid van de Justice League, en nam de naam Red Arrow aan.
Il devient un membre de la Ligue de justice d'Amérique sous l'apparence de Red Arrow.

Hij werd lid van de Accademia di San Luca
Il a été membre de l'Académie du Dessin de Florence,

Hij werd lid van de VRI Vereniging van Reclameontwerpers en Illustratoren; gestart in 1948.
Il est cofondateur de la Society of Scribes and Illuminators(société des scribes et enlumineurs) en 1921.

Hij werd lid van St John's College in 1913
Il est devenu un membre de St John's College en 1913

Hij werd lid van de London Mathematical Society in 1884
Il est devenu un membre de la London Mathematical Society en 1884

Hij werd lid van de Commissie van de Nationale Gravure Kunst van Rome,
Il est devenu un membre de la Commission nationale de l'Art Gravure de Rome,