HUN DOELEN - vertaling in Frans

• leurs objectifs
• leurs buts
• leurs cibles
• leurs fins

Voorbeelden van het gebruik van Hun doelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Azure Expert MSP-badge, bedoeld om klanten vertrouwen te geven bij het selecteren van een partner om hen te helpen hun doelen op het gebied van digitale transformatie te bereiken.
badge Azure Expert MSP, destiné à donner confiance aux clients lorsqu'ils choisissent un partenaire pour les aider à atteindre leurs objectifs de transformation numérique.

maakt het mogelijk voor duizenden studenten van over de hele wereld om plezier te hebben in het leren van talen en succesvol hun doelen te bereiken.
milliers d'étudiants de par le monde de prendre du plaisir à apprendre une langue et d'atteindre avec succès leurs buts.

in het competitieve slagveld, kunnen de instellingen hun doelen perfect bereiken door hun concurrentie te likken.
les institutions sont parfaitement en mesure d'atteindre leurs objectifs en léchant leur concurrence.

neemt grote stappen voorwaarts zal zijn in het bereiken van hun doelen.
gestion des affaires et de prendre des mesures importantes dans la réalisation de leurs objectifs.

de Junkers 52-transporttoestellen en op eigen kracht in alle stilte op hun doelen af moeten gaan.
des« Junkers 52» et devraient descendre dans le silence absolu pour se poser sur leur objectif.

waardoor zij terroristische organisaties indirect helpen hun doelen te verwezenlijken.
aidant ainsi indirectement les organisations terroristes à parvenir à leurs fins.

Het nadeel met zo veel opties voor gewichtsverlies dat op de markt is dat het vaak moeilijk voor mensen om de beste optie te halen voor zichzelf en hun doelen.
L'inconvénient avec tant d'options pour la perte de poids étant sur le marché est qu'il est souvent difficile pour les gens de choisir la meilleure option pour eux- mêmes et de leurs objectifs.

ook worden gebruikt als de bron van gegevens, zodat criminelen hun doelen kunnen nabootsen.
comme source de données, en aidant les criminels à usurper l'identité de leurs cibles.

commerciële ondersteuning bieden om onze klanten te helpen hun doelen op het gebied van hun aandrijfoplossingen te behalen," zegt algemeen directeur Murat Hopbaoglu.
commerciale complète pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs en matière de solutions d'entraînement», déclare Murat Hopbaoglu, Directeur général.

gekweekt wordt voor hun doelen en zij leven ondergronds.
où les gens sont cultivés pour leur mission, et ils vivent sous la terre.

hun achtergronden en hun doelen.
de leurs antécédents et de leurs objectifs.

het gebruik supplementen om hen in staat stellen hun doelen te bereiken veel sneller
des suppléments d'utilisation afin de leur permettre d'atteindre leurs objectifs plus rapidement

gebruik maken van supplementen om hen in staat stellen hun doelen te bereiken veel sneller
utilisent des suppléments pour leur permettre d'atteindre leurs objectifs plus rapidement

maak gebruik van supplementen om hen in staat te bereiken van hun doelen een stuk sneller
faire usage de suppléments pour leur permettre de réaliser leurs objectifs beaucoup plus rapidement

verdrietig zijn, maar voor elk van hen als een persoon, voor hun doelen, voor hen als de persoon zijn zij hier om te worden,
pour chacun d'eux en tant que personne, pour leurs objectifs, qu'ils soient de la personne,

voor te bereiden op body building concurrenten, hebben het supplement verklaard bijzonder effectief in hen te helpen hun doelen in het document de tijd te bereiken met geen noemenswaardige negatief te zijn effecten.
pour se préparer pour les concurrents de construction du corps, ont déclaré le supplément d'être exceptionnellement fiable à les aider à atteindre leurs objectifs en un temps record sans effets indésirables notables.

voor te bereiden op body building concurrenten, hebben het supplement verklaard bijzonder effectief in hen te helpen hun doelen in het document de tijd te bereiken met geen noemenswaardige negatief te zijn effecten.
à projeter des concurrents de construction du corps, ont déclaré le supplément pour être extrêmement efficace pour les aider à atteindre leurs objectifs en un temps record sans des effets indésirables notables.

neemt grote stappen voorwaarts zal zijn in het bereiken van hun doelen.
gestion des affaires et de prendre des mesures importantes dans la réalisation de leurs objectifs.

de Motiveren uzelf blog, als een manier om te helpen die proberen meer productieve en hun doelen te bereiken, maar zijn problemen met het vinden van de motivatie om te blijven op schema.
un moyen d'aider ceux qui essaient d'être plus productifs et à atteindre leurs objectifs, mais ont des difficultés à trouver la motivation pour rester sur la bonne voie.

hun gezag duidelijk wordt aangetoond door een hiërarchie waardoor ze hun doelen kunnen stellen en bereiken zonder debat of zich zorgen hoeven te maken over de betrouwbaarheid van anderen.
clairement établie par la voie hiérarchique, ce qui leur permet de définir et d'accomplir leurs objectifs sans débattre ni se soucier du sérieux des autres.