Voorbeelden van het gebruik van Ik heb net in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heer, ik heb net heer Miguel buiten onder het volk gezien.
Mon Seigneur, je viens de voir seigneur Miguel au milieu du peuple.Ik heb net dit gekocht op mijn weg hiernaartoe.
J'ai justement acheté ça en venant.Ik heb net een heerlijke maaltijd uit Mr. Kaufman's darmen gehaald.
Je viens d'extraire un délicieux repas du ventre Ik heb net snijd het anders.
Ik heb net een telefoontje gehad. .
Chief Masterson. Het spijt me. Ik heb net het ontbijt op.
Chef Masterson, je suis désolée, j'ai fini le petit déjeuner.Ik heb net de bekleding opnieuw laten doen… in mohair.
John, ik heb net VAL's nieuwe algoritme bekeken.
John, je viens d'examiner le nouvel algorithme Kom maar, ik heb net opgeruimd.
C'est bon, j'ai fait le ménage.Ik heb net bezoek gehad van een lijk.
J'ai reçu la visite de gens morts.Ik heb net mijn vaste aanstelling.
Je viens d'être titularisée.Ik heb net genoeg om een sandwich te kopen.
J'avais juste de quoi payer à manger.Ik heb net een witte drol gekakt.
J'ai fait un caca tout blanc.Maar ik heb net… mijn broek aangetrokken!
Je viens d'enfiler mon pantalon!Ik heb net 13 km gereisd om met je broer te praten.
J'ai fait 13 000 bornes pour parler à votre frère.Ik heb net een site te gaan met Transposh geïnstalleerd.
Je viens d'un site en cours avec Transposh installé.Ik heb net de winter kleren weg geschonken.
J'ai fait don des habits d'hiver.Ik heb net onderschept een mededeling van het station.
Je viens d'intercepter une communication Ik heb net toegang tot Sara Marku Miller haar e-mail.
Je viens d'accéder au compte email Ik heb net een nieuwe telefoon.
Je viens d'acheter mon téléphone.
