Voorbeelden van het gebruik van Ik wilde echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil echt dat het deze keer anders loopt.
Je voulais vraiment que ce soit différent cette fois-ci.Ik wou echt je vriendin zijn.
Je voulais vraiment être ton amie.Ik wil echt een snellere hartslag zien.
Cheryl, ik… Ik wil echt dat je met me meegaat.
Cheryl, je… je voudrais vraiment que tu viennes avec moi.Ik wou echt voor je koken, maar dit is wat je krijgt.
Je voulais vraiment préparer le diner, mais c'est ce que tu as.Ik wil echt, dat je het van stoel wisselen idee laatvallen.
Je voudrais vraiment que vous arrêtiez les chaises idée alternance.Ik wil echt deze Franse film zien, La Tristesse de ma Mère.
Je voulais vraiment voir ce film français"La tristesse de ma Mère.Ik wil echt naar huis.
Je voudrais vraiment rentrer chez moi.Ik wil echt dat ze het ziet.
Je voulais vraiment qu'elle le voit.Ik wil echt dat je erbij bent.
Je voudrais vraiment que tu restes.Ik wil echt- ik wilde je helpen, maar ik. .
Je voulais vraiment t'aider, mais.Ik wil echt dat je met me trouwt.
Mais je voudrais vraiment qu'on se marie.Ik wou echt komen, maar ik kon weer niet weg van m'n werk.
Je voulais vraiment venir. J'ai encore été coincée au boulot.Mevrouw McKenna, ik wil echt een beroep op uw geweten doen.
Madame McKenna, je voudrais vraiment faire appel à votre conscience.Ik wou echt enkel helpen.
Je voulais vraiment t'aider.Ik wou echt dat het zo simpel was.
Je voudrais vraiment que ce soit aussi simple, mais.Ik wil echt zeggen dat we een fantastisch team waren.
Je voulais vraiment vous dire qu'on fait une équipe formidable.Ik wou echt dat het vanavond gewoon leuk was.
Je voulais vraiment que cette soirée soit agréable.Ik wou echt dat we het feest konden geven.
Ik wil echt uit dit lichaam.
