IN DE AANKOMSTHAL - vertaling in Frans

• dans le hall d'arrivée
• au niveau des arrivées
• dans le hall de l'aéroport

Voorbeelden van het gebruik van In de aankomsthal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij aankomst op Terminal 1 geldautomaten zijn te vinden in de aankomsthal aan de linkerkant van de deur(niet in het transit gebied).
À l'arrivée au Terminal 1 loketten automatiques de trouvent dans le hall des arrivées à la gauche de la porte(pas en transit).

Onze vertegenwoordiger zal u opwachten met een speciaal welkom aan boord in de aankomsthal en daarna zal je veilig naar het appartement.
Notre représentant vous attendra pour vous avec un conseil spécial de bienvenue dans le hall des arrivées et ensuite vous serez transférés en toute sécurité à l'appartement.

in te vullen bij onze balie voor bagagediensten in de aankomsthal.
à notre comptoir des services bagages dans le hall des arrivées.

De chauffeur van het hotel wacht met een bordje van Hotel Gallery SIS op u in de aankomsthal.
Le chauffeur de l'hôtel vous attendra dans le hall des arrivées muni d'un écriteau Hotel Gallery SIS.

Terminal 2 in de aankomsthal een klein postkantoor.
est situé entre le Terminal 1 et le Terminal 2, dans la zone d'arrivée.

wacht u dan alstublieft in de aankomsthal op uw chauffeur.
veuillez attendre votre chauffeur dans le hall des arrivées.

U vindt onze kruiers bij de ingang van de vertrekhal in Emirates Terminal 3 en na de paspoortcontrole in de aankomsthal.
Retrouvez nos porteurs à l'entrée du hall des départs du Terminal 3 d'Emirates, et après le contrôle des passeports à l'arrivée.

Om te bestellen deze dienst contact op met de Airport Minibus balie in de aankomsthal.
Pour commander ce service, contactez le bureau de minibus d'aéroport dans le hall des arrivées.

De gast zal worden voldaan door de bestuurder van een prive-taxi wachten in de aankomsthal of een platform van de luchthaven/ station met een bordje met de naam van de gast.
Le client sera pris en charge par le conducteur d'un taxi privé d'attente dans le hall d'arrivée ou de plate-forme à l'aéroport/ gare qui tient une pancarte avec le nom de l'invité.

De arrangementen zijn ALLEEN te koop bij de'Hotels& Visas for Dubai'-balie in de aankomsthal vóór de douane en kunnen niet van tevoren worden geboekt bij een Emirates-kantoor.
Les forfaits sont disponibles à la vente UNIQUEMENT au guichet Hôtels et visas pour Dubai, situé dans le hall d'arrivée avant le contrôle des passeports/d'immigration et ils ne peuvent pas être réservés à l'avance dans une agence Emirates.

Voor meer informatie kun je terecht bij de informatiestand in de aankomsthal of op de website van Malta Public Transport.
veuillez vous adresser au bureau d'information situé dans le hall de l'aéroport ou visiter le site de Malta Public Transport.

National tickets gekocht op de luchthaven in Praag in de aankomsthal van Terminal 1 op de balie transport bedrijf Student Agency of bij het instappen van de bus bij de chauffeur.
Billets nationaux peuvent être achetés à l'aéroport de Prague dans le hall d'arrivée du terminal 1 à la société de transport de compteur Student Agency ou quand monter dans le bus à partir du pilote.

of op anderhalf uur in een comfortabele privéauto met een chauffeur, die u in de aankomsthal komt ophalen.
demie de route d'un voyage confortable et privé avec un chauffeur qui viendra vous chercher dans le hall d'arrivée.

Vanaf daar is het 4-6 haltes naar het centrum van de stad. Koop voor 32 CZK een vervoersbewijs bij de vervoersinformatiebalie in de aankomsthal of van de kaart- en muntautomaat bij de bushalte op de luchthaven.
Achetez un billet de transport à 32 CZK au guichet d'informations sur le transport dans le hall d'arrivée ou depuis la machine à cartes et à pièces de l'arrêt de bus de l'aéroport.

de luchthaven zelf gevestigd, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over een transfer naar de depot- de balie bevindt zich in de aankomsthal.
il n'y a donc pas de soucis à se faire pour le transfert au Dépôt- rendez-vous simplement au comptoir dans le hall d'arrivée.

De chauffeur wacht op de studenten in de aankomsthal, met een bord met de naam van de studenten erop en zal de studenten naar ons huis brengen.
Le chauffeur attend les étudiants dans la zone d'arrivée, il dispose d'un carton sur lequel est écrit le nom des étudiants, et les conduit jusqu'à chez nous.

Om een paar van de restaurants te noemen, in de aankomsthal in het publieke gebied tussen T1
Pour ne nommer que quelques noms de restaurants à l'arrivée, dans la zone publique entre le T1

U zult opgewacht worden in de aankomsthal door iemand die u uw voertuig zal tonen en instructies
Vous serez attendu dans le hall des arrivées et l'on vous montrera ensuite votre véhicule avec des instructions

Deze gezellige bar in de aankomsthal verwelkomt je met een ruim assortiment Belgische bieren,
Ce sympathique bar situé dans le hall des arrivées vous accueille avec un vaste assortiment de bières belges,

Niet alle autoverhuurbedrijven op de luchthaven van Riga hebben een kantoor in de aankomsthal, daarom zullen de vertegenwoordigers van de autoverhuurbedrijf u ontmoeten in de luchthaventerminal bij het Meet and Greet' U naar uw huurauto brengen.
Toutes les sociétés de location de voitures à Riga Airport ne disposent dun bureau dans le hall des arrivées, le fournisseur de location de voiture vous trouvera dans le terminal de laéroport à ladresse suivante:‘ Meet and Greet' Pour vous emmener à votre voiture de location.