IN DE FINALE - vertaling in Frans

• en demi-finale
• en finale
• dans la finale
• en battant en finale
• dans les finales

Voorbeelden van het gebruik van In de finale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de finale werd met 3-1 gewonnen van Nigeria.
Le match se solde par une victoire 3-1 des nigérians.

In de finale werd de winnaar bepaald door televoting.
Lors de la finale, le gagnant sera déterminé par le télévote roumain.

In de finale werd met 1-0 gewonnen van Austria Wien.
Le match se solde par une victoire 1-0 des Autrichiens.

Hij versloeg in de finale Michail Joezjny.
Il s'incline le lendemain en finale face à Mikhail Youzhny.

Hij verloor in de finale van Désiré Mbonabucya.
Il échoue en finale face à Mitsuharu Misawa.

Real Madrid wint in de finale met 1-0 van Juventus.
Le Real Madrid gagne la finale 3-1 face à Chelsea.

Iran versloeg Libanon met 74-69 in de finale en kwalificeerde zich dus.
Le Canada gagne la France 18-16 et se qualifie pour la finale.

De Denen versloegen in de finale het Engelse team.
Ils s'inclinent en finale face à l'équipe britannique.

De aanvaller kreeg in de finale de rode kaart.
Il reçoit néanmoins un carton rouge lors de la finale.

Hier kwam ze in de finale en eindigde op de zesde plaats.
Elle est venue pour la finale et termina en quatrième place.

In totaal heeft Brazilië 7 keer in de finale van het wereldkampioenschap gestaan.
En 1973, la bataille a été à la finale de le Championnat Brésilien.

Hij versloeg in de finale Nicolás Almagro met 6-3 en 7-64.
Il est finalement éliminé en quart de finale par Nicolás Almagro 6-3, 6-3.

Op dat WK werd Chili in de achtste finale uitgeschakeld door Brazilië.
Le Chili sera éliminé en huitième de finale par le Brésil au penalty.

In de finale werd Duitsland met 3-0 verlslagen.
Éliminé par l'Allemagne 34-0.

In de finale stonden ze tegen Nacional.
En quart de finale, elle est opposée à l'Écosse.

In de finale mocht West-Duitsland het opnemen tegen Italië.
En quarts de finale, l'Italie doit faire face à l'Allemagne.

In de finale van het toernooi verloor ze van Suh Hyo-won.
Lors de la Finale du tournoi, il perd contre Katsuyori Shibata.

Ze werden tweeëntwintigste in de finale met 27 punten.
Elle finira 20e de la finale avec 19 points.

In de finale werd de Verenigde Staten verslagen.
La Serbie est battue en finale par les États-Unis.

Coach verdedigen in de finale derde.
Entraîneur défense dans le dernier tiers.