IN DE INVOER - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van In de invoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Overwegende dat dit verschil in regime de invoer in de Gemeenschap van volledige kernreactoren zou stimuleren
Considérant, en effet, que cette différence de régime inciterait à l'importation dans la Communauté de réacteurs nucléaires complets
De Textile Importers Association in Zweden, beschermt de belangen van haar leden in de vrije invoer van textiel, kleding,
La Textile Importers Association en Suède protège les intérêts de des membres en matière d'importation libre de textile,
Bij Verordening( EEG) nr.1103/93( 2) stelde de Commissie een voorlopig antidumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde elektronische weegschalen van GN-code ex 8423 81 50 uit Singapore en de Republiek Korea.
Par le règlement(CEE) n° 1103/93(2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations dans la Communauté de certaines balances électroniques originaires de Singapour et de la République de Corée, relevant du code NC ex 8423 81 50.
de Gemeenschap gaf namelijk tot in 1979, toen het communautaire aandeel in de Roemeense invoer 25% en in de Roemeense uitvoer 21% bedroeg, een constante toename te zien.
année au cours de laquelle la Communauté a représenté 25% des importations et 21% des exportations de la Roumanie.
nr.54/93( 5) definitieve antidumpingrechten in op de invoer van synthetische polyestervezels van oorsprong uit onder meer de Republiek Korea hierna" Korea" genoemd.
le Conseil a, par le règlement(CEE) n° 54/93(5), institué des droits antidumping définitifs sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires, entre autres, de République de Corée ci-après dénommée"Corée.
Overwegende dat het handelsverkeer in en de invoer van niet-verwerkte mest een bron van verspreiding van dierziekten kunnen zijn; dat het handelsverkeer in en de invoer van mest van bepaalde diersoorten moeten worden verboden;
Considérant que les échanges et les importations de lisier non transformés peuvent constituer une source de propagation des maladies animales; que dès lors il y a lieu d'interdire les échanges et les importations de lisier de certaines espèces animales;
vroeger bijna alle regeringen in de wereldde invoer in hun land beperkten omde eigen economie vooruit te helpen.
rapportà la situation observée par le passé, lorsque presque tous les pays du mondelimitaient leurs importations afin de protéger leur économie.
deze nieuwe regeling geen gevolgen behoeft te hebben voor de havens die gespecialiseerd zijn in de invoer van bananen en voor de distributie van bananen in de Gemeenschap.
cette nouvelle réglementation ne devrait affecter ni le trafic des ports spécialisés dans le traitement des importations de bananes, ni les activités liées au transport et à la distribution des bananes dans la Communauté.
intracommunautaire aankopers bestaat het in de handel brengen op het nationale grondgebied respectievelijk in de invoer en de intracommunautaire aankoop van een
acquéreurs intracommunautaires, la mise en circulation sur le territoire national est respectivement l'importation et l'acquisition intracommunautaire d'un
achtereenvolgens kan een ver hoging van het aandeel in de Nederlandse invoer afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk
on note consécutivement une augmentation de la part des importations néerlandaises en provenance du Royaume-Uni
intracommunautaire aankopers bestaat het in de handel brengen op het nationale grondgebied respectievelijk in de invoer en de intracommunautaire aankoop van één
acquéreurs intracommunautaires, la mise en circulation sur le territoire national est respectivement l'importation et l'acquisition intracommunautaire d'un
Raad bij Verordening( EG) nr. 1796/1999[ 2] een definitief antidumpingrecht in op de invoer van stalen kabels uit onder meer India hierna" het betrokken product" genoemd.
le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations de câbles en acier(ci-après dénommé"le produit concerné") originaires, entre autres, d'Inde.
Ik ga met de LE Crunch of Two Notes met actieve luidsprekersimulatie in de invoer van de 95000 en met de uitvoer in de Schertler David.
Je vais avec le Crunch de deux notes avec la simulation de haut-parleur actif dans l'entrée du 95000 et avec la sortie dans le Schertler David.
2017 bedroeg het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de totale uitvoer van de verwerkende nijverheid van België gemiddeld 8,1%(nationaal concept) en in de totale invoer 5,0%.
la part du Royaume-Uni dans le total des exportations de l'industrie manufacturière de la Belgique s'est élevée en moyenne à 7,5%(concept national) et celle des importations à 4,7%.
De Commissie is het er ook mee eens dat het belangrijk is effectieve bescherming te bieden in geval van plotse pieken in de invoer in gevoelige sectoren,
La Commission convient également de la nécessité d'assurer une protection efficace en cas de poussées soudaines des importations dans des secteurs sensibles,
het aandeel van de Volksrepubliek China in de invoer tijdens het vorige onderzoektijdvak slechts ongeveer 54% bedroeg.
lors de la période d'enquête antérieure, la part des importations en provenance de la République populaire de Chine n'était que de 54% environ.
In vergelijking met 1961 was het aandeel van de EEG in de totale Griekse uitvoer gestegen van 30,4% tot 40,4% en het aandeel in de invoer van 38,1 tot 45,9.
Par rapport à 1961, la part des exportations de la CEE, dans les exportations totales grecques, est passée de 30,4% à 40,4% et ceUe des importations de 38,1% à 45,9.
nr.3946/88( 2) definitieve antidumpingrechten in op de invoer van synthetische polyestervezels van oorsprong uit onder meer Taiwan.
n° 3946/88(2) institué des droits antidumping définitifs sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires, entre autres, de Taïwan.
belangrijkste handelspartner van Kroatië: de EU had in de periode 1999-2002 een aandeel van 52,6% in de uitvoer en 56,2% in de invoer.
commercial de la Croatie, représentant en moyenne 52,6% des exportations et 56,2% des importations pendant la période comprise entre 1999 et 2002.
Het aandeel van energieprodukten in de invoer uit de ontwikkelingslanden daalt sedert 1990 naar waarde als gevolg van de daling van de aardolieprijzen welke sedert 1991 wordt waargenomen,
La part des produits énergétiques dans les importations en valeur venant des pays en voie de développement décroît depuis 1990,
Uitslagen: 129, Tijd: 0.0532

In de invoer in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans