IN DE KAMERPRIJS - vertaling in Frans

• dans le prix de la chambre
• dans le tarif

Voorbeelden van het gebruik van In de kamerprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het biedt wel een continentaal ontbijtbuffet, wat niet in de kamerprijs inbegrepen is.
Cependant, il propose un petit-déjeuner buffet continental, qui n'est pas inclus dans le prix de la chambre.

dit is niet in de kamerprijs inbegrepen.
n'est pas inclus dans le prix de la chambre.

dit is niet inbegrepen in de kamerprijs.
ils ne sont pas inclus dans le prix de la chambre.

dit is niet inbegrepen in de kamerprijs.
cela ne soit pas inclus dans le prix de la chambre.

Elke dag bieden wij u hier vier activiteiten aan, deze zijn al inbegrepen in de kamerprijs.
Nous vous proposons quatre séances par jour qui vous permettront de retrouver un équilibre- ces séances sont incluses dans le prix de la chambre.

Wij bieden extra diensten die al dan niet worden opgenomen in de kamerprijs.
Nous offrons des services supplémentaires qui peuvent ou peuvent ne pas être inclus dans le prix de la chambre.

Ontbijt is niet inbegrepen in de kamerprijs, maar vindt u vele gezellige cafes,
Le prix des chambres n'inclue pas le petit déjeuner, mais vous trouverez beaucoup

Toeristenbelasting is niet inbegrepen in de kamerprijs inbegrepen 1 per dag
Taxe de séjour n'est pas incluse dans le taux de la chambre 1 par jour

Toeristenbelasting is niet inbegrepen in de kamerprijs 1euro per dag
Taxe de séjour n'est pas incluse dans le tarif de la chambre € 1 par jour

Een uitgebreid ontbijtbuffet is inbegrepen in de kamerprijs, net als een parkeerplek en toegang tot de fitnessruimte.
Un copieux petit déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre, tout comme une place de parking et l'utilisation de la salle de sport.

is buiten in de tuin in de zomer en opgenomen in de kamerprijs inbegrepen.
jardin en été et est inclus dans le tarif de la chambre.

Thee en koffie, evenals bedlinnen en handdoeken zijn inbegrepen in de kamerprijs is het ontbijt niet.
Le thé et le café, ainsi que la literie et les serviettes sont inclus dans le prix de votre séjour, le petit déjeuner ne l'est pas.

Houdt u er rekening mee dat een pendeldienst is inbegrepen in de kamerprijs.
Veuillez noter qu'un aller simple du service de navette est inclus dans le tarif de la chambre.

Houd er rekening mee dat voor kinderen van 6 jaar en jonger het ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre pour les enfants de 6 ans et moins.

fitnessruimte is inbegrepen in de kamerprijs.
à la salle de sport sont inclus dans le tarif de la chambre.

u geboekt heeft(zie hieronder) kan het gebruik van de spa in de kamerprijs inbegrepen zijn.
l'utilisation du spa peut être inclus dans le prix.

zijn inbegrepen in de kamerprijs.
le service sont inclus dans le prix de la chambre.

Houd er rekening mee dat, indien inbegrepen in de kamerprijs, het ontbijt op uw kamer bezorgd wordt
Veuillez noter que lorsque le petit-déjeuner est inclus dans le tarif, il est servi en chambre.

een parasol zijn inbegrepen in de kamerprijs.
un parasol inclus dans le tarif de votre chambre.

Houd er rekening mee dat er mogelijk een verschil in de kamerprijs is, aangezien uw creditcard in lokale valuta wordt belast(als gevolg van wisselkoersen).
Veuillez noter que si vous réglez votre séjour par carte de crédit, le tarif de l'hébergement pourra être légèrement différent en raison des variations du taux de change(le montant sera prélevé en devise locale).