IN DE SET - vertaling in Frans

• dans l'ensemble
• dans le jeu
• dans le kit
• set
• dans l' ensemble
• dans le set
• dans la série

Voorbeelden van het gebruik van In de set in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om ze te verzamelen jezelf is niet moeilijk, want in de set bevat instructies.
de les recueillir vous est pas difficile, parce que, dans l'ensemble comprend des instructions.

van de “mobile” gastheren waren niet in de set van hosts opgenomen door de historische niet-cellulaire pdns data.”.
ne sont pas dans l'ensemble des hôtes contenus par des données historiques de pdns non-cellulaires«.

Ik was verrast om dit in de set te zien, en ik hou van het feit
J'ai été surpris de voir cela dans l'ensemble, et j'adore le fait

Het apparaat als inhoud van een groot/ sterk pakket bevat in de set 3 stimulerende apparaten,
L'appareil, contenu dans un emballage large/ résistant, contient dans l'ensemble 3 dispositifs stimulants,

Enkele andere die niet worden gebruikt in de set van 20, zullen niet te zien zijn in welke concentratie dan ook.
Et d'autres, qui ne sont pas utilisés dans le groupe de 20, n'apparaîtront pas du tout, dans aucun type de concentration.

De twee toiletborstels in de set komen in zwart
Les deux balais-brosses de l'ensemble sont en noir

Alle gereedschappen in de set hebben hun eigen individuele plaats,
Tous les outils de l'ensemble ont leur propre emplacement,

Core modellen voorzien in de minimale set van documenten die nodig zijn voor het veilig.
Modèles de base fournissent l'ensemble minimal de documentation nécessaire pour assurer la sécurité.

de afneembare spiegel in de set zijn vooral handig.
le miroir amovible de l'ensemble sont particulièrement pratiques.

volgende camera in de set met Powerline PoE
une caméra suivante de l'ensemble avec Powerline PoE

Deurstation en binnenapparaten worden op het pleister gemonteerd, de voeding is in de set reeds inbegrepen.
La platine de rue et les appareils intérieurs sont montés en saillie, et l'appareil d'alimentation est déjà intégré au kit.

zijn er een aantal gebieden die niet aan bod komen in de set(kleuren, familierelaties,
il ya certains domaines qui ne sont pas abordées dans l'ensemble(les couleurs, les relations familiales,

Alle benodigde apparatuur is opgenomen in de complete set(pomp, manometer,
Tout l'équipement nécessaire est inclus dans le jeu complet(pompe, manomètre,

voorgeconfigureerde componenten in de set uiterst eenvoudig.
Plug and Play et aux composants préconfigurés dans l'ensemble.

er vervangende schokdempers van VB-Airsuspension worden gebruikt- indien meegeleverd in de set.
les amortisseurs de remplacement de VB-Airsuspension soient utilisés, s'ils sont inclus dans le kit.

zijn gerelateerd door operaties die gelden voor alle nummers in de set.
sont liés par des opérations qui détiennent pour tous les nombres dans l'ensemble.

een set kaarten(verticaal set) door te klikken op een van de kaarten in de set, of door te klikken op de HOLD knop onder de set..
en cliquant sur une des cartes dans le jeu ou en cliquant sur le bouton HOLD au-dessous du jeu..

die hem kocht nodig sproeiers in de set of afzonderlijk.
ayant acheté des buses nécessaires dans l'ensemble ou séparément.

gevoed door een 9V(PP3) -batterij die wordt meegeleverd in de set en dit levert meer dan voldoende vermogen voor zelfs serieuze power queens.
qui est fournie dans le kit et cela fournit une puissance plus que suffisante pour les reines de puissance même graves.

een korte geschiedenis van pop-upboeken, een beknopte geschiedenis van de 2 sprookjes die in de set zitten, plus informatie over de fanontwerpers
une courte histoire des 2 contes de fées présents dans l'ensemble, plus des informations sur les fans concepteurs