IN HET LICHAAM KAN - vertaling in Frans

• dans le corps peut
• dans le fuselage peut
• dans l'organisme peut
• dans le corps pourrait
• dans le corps peuvent

Voorbeelden van het gebruik van In het lichaam kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen zij ondervoed worden en die elk orgaan in het lichaam kan worden beà ̄nvloed,
ils peuvent devenir sous-alimentés et chaque organe dans le fuselage peut Ãatre affecté,

De opkomst van ATP in het lichaam kan het spierweefsel te plaatsen onder angst,
La montée de l'ATP dans le corps peut placer le tissu musculaire sous l'anxiété,

De boost van ATP in het lichaam kan het spierweefsel onder spanning te plaatsen,
L'augmentation de l'ATP dans le corps pourrait placer le tissu musculaire sous tension,

De toename van ATP in het lichaam kan het spierweefsel onder stress en angst te zetten,
L'augmentation de l'ATP dans le corps peut mettre le tissu musculaire sous le stress

ongeveer een kwart van de vetten die krijgen in het lichaam kan worden afgevoerd als waste- die nog steeds een aanzienlijke opslaan
près d'un quart des graisses qui obtiennent dans le corps peuvent être éliminés comme waste- qui est encore importante épargne

De boost van ATP in het lichaam kan het spierweefsel onder stress en angst te plaatsen,
L'augmentation de l'ATP dans le corps pourrait placer le tissu musculaire sous le stress

Op dezelfde manier dat leren ter vermindering van stress in het lichaam kan helpen bij de behandeling van astma,
De la même manière que l'apprentissage à réduire le stress dans le corps peut aider en traitant de l'asthme,

De toename van ATP in het lichaam kan de spiermassa onder stress en angst te plaatsen,
L'augmentation de l'ATP dans le corps pourrait placer la masse musculaire sous le stress

De toename van ATP in het lichaam kan de spier gezet onder stress
L'augmentation de l'ATP dans le corps peut mettre le muscle sous le stress

De opkomst van ATP in het lichaam kan het spierweefsel onder spanning te zetten,
La montée de l'ATP dans le corps pourrait mettre le tissu musculaire sous stress,

X-stralen en echo's elders in het lichaam kan worden gebruikt voor het vinden
Rayons X et des ultrasons dans le reste du corps peut être utilisé pour localiser

De overmaat glucagon circuleren in het lichaam kan leiden tot een aantal reacties,
L'excès de glucagon circulant dans le corps peut entraîner un certain nombre de réponses,

Verschillende endocriene stoornissen in het lichaam kunnen een verlaging van de druk veroorzaken.
Divers troubles endocriniens dans le corps peuvent provoquer une diminution du niveau de pression.

Laag testosteron niveaus in het lichaam kunnen worden veroorzaakt door een aantal factoren.
Niveaux bas de testostérone dans le corps peuvent être due à plusieurs facteurs.

Ik weet het, veranderingen in het lichaam kunnen pijnlijk zijn.
Je sais que les changements dans un corps peuvent être douloureux.

Overmatige hoeveelheden kalium en magnesium in het lichaam kunnen coma en dus de dood veroorzaken.
Des niveaux excessifs de potassium et de magnésium dans l'organisme peuvent provoquer le coma et, par conséquent, la mort.

terroristen bommenmateriaal in het lichaam kunnen opnemen, zullen ze dan tot endoscopieën overgaan op de luchthavens?
les terroristes avalent les produits permettant de produire des bombes, faudra-t-il commencer à faire des endoscopies dans les aéroports?

Dus, met minder ijzer in het lichaam, kunnen er problemen met de ovulatie-cyclus ook.
Ainsi, avec moins de fer dans le corps, il peut y avoir des problèmes avec cycle d'ovulation aussi.

Mensen met verminderde niveaus van collageen in het lichaam kunnen ervaren verslechterende sterkte van de botten
Personnes avec des niveaux réduits de collagène dans le corps pourraient souffrir de détérioration la solidité osseuse

koude rillingen of pijn in het lichaam, kunnen worden verminderd door de toedieningssnelheid te verlagen.
frissons ou douleurs corporelles, peuvent être réduits en ralentissant la vitesse de perfusion.