IN HET ONDERSTE DEEL - vertaling in Frans

• dans la partie inférieure
• dans la partie basse

Voorbeelden van het gebruik van In het onderste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een efficiënte besproeiing De 5 sproeiniveaus met satelliet sproeiarm die in het onderste deel van de kuip gevestigd is, vormen de beste garantie voor een grondige besproeiing tot in de verste hoeken van de vaatwasser, ook als die volledig gevuld is.
Une aspersion encore plus efficace Les 5 niveaux d'aspersion incluant le bras satellite situé dans la partie inférieure de la cuve, garantissent la diffusion optimale des jets d'eau pour atteindre tous les recoins de la cuve même si celle-ci est remplie au maximum.

de bovenste cast stolt bij contact met de lucht, terwijl in het onderste deel, de lava bleef stromen
la partie supérieure des coulées se solidifiant au contact de l'air, tandis que, dans la partie inférieure, la lave continuait de circuler

wordt de Gyractor te distributiepunten gebruiken op het verticale deel van de basis, samen met gebogen kanalen in het onderste deel van de plaat om het water te kanaliseren
le Gyractor semble utiliser petits points sur la partie verticale de la base avec des canaux courbes dans la partie inférieure de la plaque de canaliser l'eau

waar de meeste publicaties die ik gevonden heb de piek hebben bij 251o K. De piek ligt nu recht boven de piek van de absorptie van CO2 in het onderste deel van het plaatje, wat ongetwijfeld bedoeld is om een relatie te suggereren.
publications que j'ai pu trouver placent ce pic à 251o. Le pic est droit au dessus du pic de l'absorption de CO2 dans la partie inférieure de l'image, ce qui, sans aucun doute doit suggérer une relation.

met name in het onderste deel van zeer coördinatie artefacten,
en particulier dans la partie inférieure des artefacts coordination très,

Dat naast de voorzieningen voor het onthaal en de toegang tot de eigenlijke kantoren en tot de parking, activiteiten en inrichtingen zullen moeten ondergebracht worden in het onderste deel van het gebouw, die een relatie tot stand brengen met de omliggende openbare ruimten, het publiek toegankelijke buitenruimten);">
Que la partie inférieure de cet immeuble devra accueillir, outre les installations d'accès et d'accueil aux bureaux proprement dits et à son parking, les espaces extérieurs accessibles au publics);">

Naast de voorzieningen voor het onthaal en de toegang tot de eigenlijke kantoren en tot de parking, zullen activiteiten en inrichtingen ondergebracht worden in het onderste deel van het gebouw, die een relatie tot stand brengen met de omliggende openbare ruimten, het publiek toegankelijke buitenruimten);">
La partie inférieure de ce bâtiment accueillera, outre les installations d'accès et d'accueil aux bureaux proprement dits les espaces extérieurs accessibles au public);">

U kunt hier lettertype, tekengrootte en kleur voor de tekst in de & 160; actieve cel selecteren, inclusief toegevoegde opties zoals onderstrepen of doorhalen van tekst. In het onderste deel van de pagina ziet u een voorbeeld van de geselecteerde tekstopmaak. Het huidige lettertype wordt in het menu Opmaak- > Stijlenbeheer als standaard lettertype ingesteld voor alle cellen.
Vous pouvez sélectionner ici le style, la taille et la couleur de la police pour la cellule sélectionnée, ainsi que quelques options supplémentaires, comme le barré ou souligné. La partie inférieure de la page affiche un aperçu du format choisi. La police utilisée par défaut dans toutes les cellules est définie dans le menu«& 160; Format/ Gestionnaire de style& 160;».

vooral in het onderste deel, zeggen dat de eerste twee onderste knopen op de grond niet meer genoeg kracht om de plant te verhogen hebben,
en particulier dans la partie inférieure, disons que les deux premiers noeuds du bas vers le sol n'ont plus assez de puissance pour soulever la plante,

In het onderste deel staat een adelaar.
Dans la partie supérieure du blason, figure un aigle.

Die ligt in het onderste deel van de thermosfeer.
Il est situé dans la portion latérale de la gouttière para-vertébrale.

De lengte wordt vermeld in het onderste deel van het paneel of op een extra paneel H2.
La longueur est indiquée soit dans la partie inférieure du panneau soit sur un panneau supplémentaire H2.

De groef in het onderste deel van het deurblad.
La rainure dans la partie inférieure du vantail de porte.

Ga naar de bar in het onderste deel….
Faites défiler à la barre dans la partie inférieure….

A- Met waaier in het onderste deel van de knieschijf.
A- Avec roue dans la partie inférieure de la rotule.

In het onderste deel van de schacht is een slang bevestigd.
Dans la partie inférieure de l'arbre, un tuyau est attaché.

In het onderste deel is de woonkamer met open haard en airconditioning.
Dans sa partie inférieure se trouve le salon avec cheminée et de la climatisation.

Als er een plank kunnen lampen in het onderste deel worden ingebouwd;
S'il y a une étagère, les ampoules peuvent être construites dans sa partie inférieure;

Maak een gaatje met een schaar in het onderste deel van het werk.
Faites un trou avec des ciseaux dans la partie inférieure de l'œuvre.

In het onderste deel van het rooster zijn twee blauwe knipperende LED's geïntegreerd.
Dans la partie inférieure de la calandre, deux LED bleues clignotantes ont été intégrées.