IN HET LAATSTE DEEL - vertaling in Frans

• dans la dernière partie
• dans la dernière section
• en la partie finale

Voorbeelden van het gebruik van In het laatste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u reden tot klagen hebt, kunt u uw rechten met betrekking tot de verwerking van uw gegevens vinden in het laatste deel van deze Informatie over gegevensbescherming.
Dans l'éventualité où vous auriez un motif de réclamation, vous trouverez les droits dont vous pouvez vous prévaloir concernant le traitement de vos données dans la dernière section de cette page d'Informations relatives à la Protection des Données.

In het laatste deel van zijn loopbaan, Dixon publiceerde een reeks van ongeveer twaalf gezamenlijke documenten met WL Ferrar op de analytische getaltheorie, sommering formules, Bessel-functies
Dans la dernière partie de sa carrière, Dixon a publié une série d'environ douze documents communs avec WL Ferrar analytique sur la théorie des nombres,

koelt het snel af en stolt het in het laatste deel, het gietstuk genoemd.
il se refroidit rapidement et se solidifie en la partie finale, appelée coulée.

die werd gelanceerd in het laatste deel van het jaar 2010, is afhankelijk alleen op de ontharingscrème mogelijkheid met ingrediënten die daadwerkelijk zijn voorzien van tag natuurlijke te zijn.
qui a été lancé dans la dernière partie de l'année 2010, est tributaire seulement sur la capacité à épiler impliquant des ingrédients qui sont effectivement étiquetés de manière à être entièrement naturel.

Om te beginnen, Revitol litteken product, dat werd gelanceerd in het laatste deel van het jaar 2010, baseert zich vooral op de ontharingscrème mogelijkheid waarbij elementen die toevallig worden gebrandmerkt om het algemeen allemaal natuurlijk.
Pour commencer, le produit de la cicatrice Revitol, qui a été lancé dans la dernière partie de l'année 2010, se appuie principalement sur la capacité à épiler comportant des éléments qui se trouvent être la marque d'une manière générale tout naturel.

waarvan werd uitgebracht in het laatste deel van 2010, is afhankelijk volledig op de ontharingscrème vermogens, waaronder ingrediënten die echt zijn gelabeld natuurlijke te zijn.
qui a été publié dans la dernière partie de 2010, est totalement dépendante des capacités dépilatoires impliquant des ingrédients qui sont vraiment étiquetés pour être tout-naturel.

Ten eerste, Revitol litteken crème, die inturn werd gelanceerd in het laatste deel van het jaar 2010, alleen afhankelijk van de ontharingscrème mogelijkheid met ingrediënten die zijn beschreven voor het zijn allemaal natuurlijk.
Tout d'abord, la crème cicatrice Revitol, qui à leur tour a été lancé dans la dernière partie de l'année 2010, ne dépend que de la capacité à épiler impliquant ingrédients qui sont décrits pour être tout naturel.

die werd gelanceerd in het laatste deel van het jaar 2010, is afhankelijk alleen op de ontharingscrème mogelijkheden van elementen die in het algemeen zijn voorzien van tag zijn all-natuurlijke.
qui a été lancé dans la dernière partie de l'année 2010, dépend uniquement sur les capacités dépilatoires d'éléments qui sont généralement marqués étant entièrement naturel.

Miranda de Ebro terwijl de twee tussensprints wederom plaats vinden in het laatste deel van de etappe, in Haro
les deux sprints intermédiaires auront à nouveau lieu dans la dernière partie de l'étape, à Haro

waarvan uitgebracht in het laatste deel van 2010, is volledig gebaseerd op de ontharingscrème vermogen van ingrediënten die daadwerkelijk worden gebrandmerkt voor het zijn allemaal natuurlijk.
qui a publié dans la dernière partie de 2010, est entièrement basée sur la capacité à épiler des ingrédients qui sont effectivement la marque pour être tout naturel.

Ten eerste, Revitol litteken product, die in het laatste deel van het jaar 2010 kwam,
Tout d'abord, le produit de la cicatrice Revitol, qui est sorti dans la dernière partie de l'année 2010,

die inturn uitgebracht in het laatste deel van het jaar 2010, hangt gewoon af van de ontharingscrème mogelijkheden met ingrediënten die worden beschreven zijn kruiden en veilig.
qui à leur tour publié dans la dernière partie de l'année 2010, dépend seulement sur les capacités dépilatoires impliquant ingrédients qui sont décrits étant à base d'herbes et sécuritaire.

Allereerst, Revitol litteken product, waarvan werd uitgebracht in het laatste deel van het jaar 2010, is afhankelijk volledig op de ontharingscrème mogelijkheden van ingrediënten die echt zijn gelabeld voor zijn all-natuurlijke.
Tout d'abord, le produit de la cicatrice Revitol, qui a été publié dans la dernière partie de l'année 2010, est totalement dépendante des capacités dépilatoires d'ingrédients qui sont vraiment marqués pour être tout-naturel.

dat werd uitgebracht in het laatste deel van 2010, is uitsluitend gebaseerd op de ontharingscrème mogelijkheden met betrekking tot stoffen die toevallig worden beschreven te zijn natuurlijk.
qui a été publié dans la dernière partie de 2010, est basée uniquement sur les capacités dépilatoires impliquant des substances qui se trouvent être décrit d'être naturel.

Allereerst, Revitol litteken behandeling, die kwam uit in het laatste deel van het jaar 2010, vertrouwt uitsluitend op de ontharingscrème mogelijkheid met ingrediënten die in het algemeen worden beschreven zijn natuurlijk.
Tout d'abord, Revitol traitement des cicatrices, qui est sorti dans la dernière partie de l'année 2010, se appuie uniquement sur la capacité à épiler impliquant des ingrédients qui sont décrits généralement être naturel.

Revitol litteken behandeling, die inturn uitgebracht in het laatste deel van het jaar 2010, uitsluitend afhangt van de ontharingscrème mogelijkheden met ingrediënten die in feite worden gebrandmerkt te zijn natuurlijk.
qui à leur tour publié dans la dernière partie de l'année 2010, dépend exclusivement des capacités dépilatoires impliquant ingrédients qui sont effectivement stigmatisés d'être naturel.

die werd uitgebracht in het laatste deel van het jaar 2010, is uitsluitend gebaseerd op de ontharingscrème vermogen van stoffen die worden beschreven te zijn natuurlijk.
qui a été publié dans la dernière partie de l'année 2010, est uniquement basée sur la capacité à épiler de substances qui sont décrits pour être naturel.

Ten eerste, Revitol litteken behandeling, die in het laatste deel van het jaar 2010 kwam,
Tout d'abord, Revitol traitement des cicatrices, qui est sorti dans la dernière partie de l'année 2010,

In het laatste deel van het document wordt gekeken naar de overgang van EUROTECNET naar het nieuwe LEONARDO DA ViNCi-programma
La section finale du document présente une perspective sur la transition d'EUROTECNET au nouveau programme LEONARDO da VINCI

In het laatste deel van de cursus worden alle kandidaten geregistreerd voor de voorbereiding van het DELE-diploma,
La dernière partie du cours inclue une préparation au diplôme DELE pour tous les étudiants,