IS BENEDEN - vertaling in Frans

• est en bas
• est là
• est descendu
• sont en bas
• est au sous-sol
• est en baisse

Voorbeelden van het gebruik van Is beneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anna, jouw deur is beneden achter de trappen.
Anna, ta porte est sous les escaliers.

Het is beneden naast… de deur naar het strand.
C'est au rez-de-chaussée, juste à côté.

Het treinstation is beneden aan de trappen aan de andere kant.
La gare est au bas des escaliers de l'autre côté.

Dat is beneden, dat is niets.
C'est dans les soutes, il n'y a rien.

Rotzak is beneden.
Le salaud est là-dessous.

Ze is beneden bij pathologie.
Elle est en pathologie.

Mevrouw Cati is beneden.
Attention, madame Cati est là-bas.

Mr. Howell's bureau is beneden.
Le bureau de M. Howell est en dessous.

Mijn partner is beneden.
Mon coéquipier est la dessous.

De wc is beneden.
Les wc c'est en bas.

Ik zeg maar… je vrouw is beneden, en ik ben hier om je te verzorgen.
Je dis simplement que, ta femme est en bas, et je suis ici entrain de prendre soin de toi.

Wacht eens even, Carl is beneden met een vreemde vrouw, en slaapt met haar op onze bank?
Attends, Carl est en bas avec une femme bizarre dormant sur notre canapé?

mevrouw Betty Logan is beneden, ze vraagt of u tijd voor haar heeft.
Mlle Betty Logan est là, monsieur, et demande quelques instants de votre temps.

ambassadeur Bokassa is beneden en vraagt om u te spreken.
l'Ambassadeur Bokassa est en bas et demande à vous voir.

aandeel van de prime-time publiek netwerk televisie is beneden.
la part de la télévision de réseau des assistances de principal-temps est en baisse.

De weelderige master slaapkamer is beneden met deuren die leiden naar het op zee gerichte terras,
Le somptueux chambre principal est en bas avec des portes donnant sur un patio face mer,

Trigger Combat is een eenheid 3d shooting game waar je speelt als een special forces soldaat die moet overleven tot de laatste vijand is beneden.
Trigger Combat est un jeu de tir en 3D de l'unité où vous incarnez un soldat des forces spéciales qui doivent survivre jusqu'à ce que le dernier ennemi est en baisse.

De hoofdingang is beneden, waar u een hal
L'entrée principale est en bas, où vous trouverez un couloir

Indien het surft is beneden, wanhoopt niet,
Si le ressac est en bas, ne pas désespérer,

Mvr. McClusky is beneden en wij zijn aan de overkant,
Mme McCluskey est en bas et on est juste en face