IS DE DEFINITIE - vertaling in Frans

• est la définition

Voorbeelden van het gebruik van Is de definitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een centraal element van deze verordening is de definitie en het beheer van de Europese normalisatieprocedures voor het luchtverkeersbeheer,
L'un des éléments essentiels de ce règlement est la définition et la gestion des procédures de normalisation ATM européennes,

verhuizen naar een ander land waar het lijkt erop dat er iets gaat is de ultieme definitie van cultuurschok.
la séparation des garçons et des filles et"> de passer à un autre pays où il semble que tout va est la définition ultime de choc culturel.

Waar is de definitie van de industriële keuzen,
Où est la définition des choix industriels,

Een lezer schreef:"Wat ik wil weten is de definitie en het begrijpen van de ware onveranderlijke kosmische"LIEFDE" zoals dat gedefinieerd wordt door degenen van licht
Un lecteur écrit:"Ce que je cherche à savoir est la définition et la compréhension du vrai''AMOUR''cosmique immuable tel que défini par ceux de la Lumière que vous canalisez si éloquemment

Wat is de definitie van"The New Century woordenboek definieert ritme als:" beweging
Quelle est sa définition?»Le dictionnaire du Nouveau siècle définit le rythme comme suit:« mouvement

die uiteindelijk niet werd aangenomen- verschillende verbeteringen in vergelijking met de wet uit 2003, maar is de definitie van wat een terroristische activiteit is nog steeds breed en ambigu.
finalement pas adopté comportait plusieurs améliorations à la loi antérieure de 2003, mais sa définition de ce qui constituait une activité terroriste restait large et imprécise.

40 miljoen ECU of een jaarlijks balanstotaal van niet meer dan 27 miljoen ECU. Dit is de definitie die wordt gebruikt in de bijlage bij Aanbeveling 92/280/EG van de Commissie.
le total du bilan annuel n'excède pas 27 millions d'Ecus.(C'est la définition qui figure dans l'annexe de la recommandation 96/280/CE de la Commission.) Le mécanisme de garantie sera principalement consacré aux entreprises avec moins de 100 employés.

Inderdaad, hij komt met de kwestie van religiedie het hart heeft aanvaard(en dit is de definitie van het geloof), terwijl de tong het heeft ontkend(en dit was het geheime plan
En effet, il est venu avec la question de la religiondont le cœur a accepté(et c'est la définition de la croyance), tandis que la langue a nié(et ce fut le plan non divulgué

Wij zijn de definitie van de vervloeking.
On est la définition même de maudits.

Ik ben de definitie van waardeloos!
Je suis la définition de rien!

WIJ zijn de definitie van de EEUWIGHEID.
NOUS sommes la définition de l'ETERNITÉ.

Jij bent de definitie van 't woord" egoïst", Vincent.
Tu es la définition du mot"égoïste", Vincent.

Deze twee concepten zijn de definitie van een gezonde levensstijl.
Ces deux notions sont la définition même d'un mode de vie sain.

Je bent de definitie van een goeie vangst.
Qui te quitterait? T'es la définition d'un bon coup.

Knappe, gebruinde en verfijnde, Hij was de volledige definitie van succes.
Beau, bronzé et sophistiqué, il était la définition complète du succès.

In Artikel 1 zijn de definities aangepast aan de huidige wetgeving.
A l'article 1er, les définitions ont été adaptées à la législation actuelle.

meer zonder een menstruele periode in een vrouw zijn de definitie van amenorrhea.
plus sans période menstruelle dans une femme est la définition de l'aménorrhée.

Een ander complex thema was de gedetailleerde definitie van nanomaterialen die in afwachting van een Commissievoorstel is uitgesteld.
Un autre sujet complexe était la définition détaillée des nanomatériaux, qui a été suspendue dans l'attente d'une proposition de la Commission.

Voor de toepassing van deze richtlijn zijn de definities van artikel 2 van Richtlijn 2002/21/EG( kaderrichtlijn) van toepassing.
Aux fins de la présente directive, les définitions figurant à l'article 2 de la directive 2002/21/CE(directive"cadre") sont applicables.

In het verslag van mevrouw Karamanou zijn de definities zo ruim
Dans le rapport Karamanou, les définitions sont si larges