IS DE DOOD - vertaling in Frans

• est la mort
• est morte
• est mort
• tue

Voorbeelden van het gebruik van Is de dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is de dood?
Qu'est-ce que la mort?

Net als de geboorte is de dood een noodzakelijke stap in onze vooruitgang.
Tout comme notre naissance, notre mort est une étape nécessaire à notre progression.

Het is de dood, de dood, de dood..
Il n'est que mort, mort, mort.

Want de bezoldiging der zonde is de dood"(ROMEINENÂ 6:23).
Car le salaire du péché, c'est la mort"(ROMAINS 6:23).

Want de bezoldiging der zonde is de dood"(ROMEINEN 6:23).
Car le salaire du péché, c'est la mort"(ROMAINS 6:23).

Is de dood de enig mogelijke bevrijding?
La mort est-elle la seule libération possible?

Voor mij is de dood geen rechtvaardigheid.
Pour moi, la mort, ce n'est pas la justice.

Morgen is de dood van Wesley jouw verantwoordelijkheid.
Demain, tu auras le sang de Wesley sur les mains.

Dat is de dood nooit.
La mort n'est jamais juste.

Is de dood de vierde dimensie?
La mort est-elle la 4ème dimension?

Is de dood van honing niet belangrijk?
Est-ce que la mort du miel n'est pas important?

Wat goed is voor een Rus is de dood voor een Duitser.
Pour le Russe ce qui est bel à l'Allemand est mortel.

Het enige wat je uitstelt in het leven is de dood.
La seule qu'on peut reporter, c'est l'heure de sa mort.

de straf voor verraad is de dood.
et la punition pour ça est la mort.

Hun eerste oplossing is de dood.
Leur solution est de tuer.

Voor Hem, wat is de dood?
Pour Lui, qu'est-ce que la mort?

De straf die wij verdiend hebben voor onze zonden is de dood.
La punition que nous méritons pour nos péchés, c'est la mort.

Ten eerste, wat is de dood?
Tout d'abord qu'est-ce que la mort!

De enige terechte straf voor onze zonden is de dood.
Le seul juste châtiment pour nos péchés, c'est la mort.

Een hartaanval is de dood van de hartspier neergeslagen door de volledige verstopping van een zieke kransslagader door een bloedstolsel.
Une crise cardiaque est la mort du muscle cardiaque provoquée par l'obstruction complète d'une artère coronaire malade par un caillot de sang.