IS DE INSTELLING - vertaling in Frans

• est l'institution
• est le réglage
• l'établissement est
• est l'attitude
• est l'organisme
• est le paramètre
• est l' esprit

Voorbeelden van het gebruik van Is de instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad van de EU is de instelling die de regeringen van de lidstaten vertegenwoordigt.
Le Conseil de l'UE est l'institution qui représente les gouvernements des États membres.

Het EIF is de financiële instelling van de Europese Unie die gespecialiseerd is in risicokapitaal en waarborgen aan KMO's.
Le FEI est l'institution financière de l'Unioneuropéenne spécialisée dans le capital-risqueet les garanties aux PME.

Een van de oudste casino's in Tsjechië is de instelling genaamd"Savarin".
L'un des plus anciens casinos de la République tchèque est l'institution appelée«Savarin».

die bij het Verdrag van Rome werd opgericht, is de financiële instelling van de Gemeenschap.
la Banque européenne d'investissement est l'institution financière de la Communauté.

Daarmee is de instelling ouder dan het koninkrijk België
Ainsi l'institution est plus vieille

Indien het toezichtcomité geen advies uitbrengt binnen deze termijn, is de Instelling gemachtigd elke beslissing te nemen over de kwestie van de vernietiging.
En cas d'absence d'avis transmis endéans ce délai par le comité de surveillance, l'Organisme est habilité à prendre toute décision sur la question de l'annulation.

dan is de instelling een obstakel.
là, l'institution est un obstacle.

in alle internationale organisaties is de instelling zelf verantwoordelijk voor het ter verantwoording roepen van haar personeel.
dans l'ensemble des organisations internationales, chaque institution est responsable de la discipline de son personnel.

Buiten enkele kamers die voorbehouden zijn voor koppels, is de ganse instelling uitgerust met ruime particuliere kamers met privé douche en toilet.
Hormis quelques chambres réservées à des couples, l'ensemble de l'institution est dotée de chambres particulières spacieuses avec douche et cabinet de toilette privés.

Voorinstelling 1 is de standaard instelling en geschikt voor velerlei bewegende onderwerpen.
Le préréglage 1 est un réglage standard polyvalent applicable de manière générale à tous les sujets mobiles.

behulpzaamheid van de eigenaar is de instelling voor de boerderij comfortabel en schattig.
la serviabilité du propriétaire est le cadre de la ferme confortable et mignon.

Status Beschrijving OnlineDit is de gebruikelijke instelling wanneer u zich voor het eerst bij Skype aanmeldt.
Statut Description Online (Connecté)Ce paramètre est sélectionné par défaut lorsque vous vous connectez pour la première fois à Skype.

Privé' is de beste instelling voor uw persoonlijke documenten,
Privé" est l'option idéale pour des documents personnels tels

Het Rekenhof is de grondwettelijke instelling die belast is met de controle van de openbare financiën op het federale,
La Cour des comptes est l'organe constitutionnel chargé du contrôle des finances publiques aux niveaux fédéral,

Een noodzakelijke aanvullende maatregel is de instelling van een adequate overlegstructuur voor de coördinatie van het bosbouwbeleid van de verschillende Lid-Staten.
Un complément nécessaire à cette approche doit être la création d'une organisation consultative adéquate, afin que la coordination des politiques forestières des États membres puisse se réaliser.

Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie(BIPT) is de federale instelling die de volgende functies uitoefent.
L'Institut belge des services postaux et des télécommunications(IBPT) est une institution fédérale qui remplit les fonctions suivantes.

De Raad is de communautaire instelling waar de ministers van de lidstaten samenkomen, niet alleen om
Le Conseil est l'institution communautaire au sein de laquelle les ministres des États membres se réunissent pour protéger

De Europese Centrale Bank is de instelling van de Europese Unie die de volledige
La Banque centrale européenne est l'institution de l'UE qui est totalement

De Raad is de instelling van de Unie die is samengesteld uit de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten,
Le Conseil est l'institution de l'Union où siègent les représentants des gouvernements des Etats membres,

Het Economisch en Sociaal Comité is de Europese instelling die reeds sinds het sluiten van het Verdrag van Rome ervaring heeft opgedaan met het voeren
Le Comité économique et social est l'institution européenne qui, depuis la conclusion des Traités de Rome, a recueilli des expériences