IS DE TEST - vertaling in Frans

• est le test

Voorbeelden van het gebruik van Is de test in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanwege de hogere spanning die in dit type test wordt toegepast, is de test relatief eenvoudig
En raison de la tension plus élevée appliquée dans ce type de test, le test est relativement simple

die gemarkeerd met C, is de test positief en zijn de kansen op conceptie het hoogst.
celle marquée C, le test est positif et les chances de conception sont les plus élevées.

de coating minder dan 50% van het oppervlak van de dolly beslaat, is de test ongeldig en moet u deze herhalen.
qu'il couvre moins de 50% de la face du plot, le test est invalidé et doit être recommencé.

In 15,8% van de gevallen was de test positief.
Le test était positif dans 15,8% des cas.

Hoe was de test?
Comment était le test?

In dit jaar was de test in 13,6% van de gevallen positief.
Cette année là, le test était positif dans 13,6% des cas.

Dus, de date van vanavond is de… test voor jouw theorie.
Donc, le rendez-vous de ce soir sera un test pour ta théorie.

Jullie zijn de test.
Vous êtes le test.

Dat was de test.
C'était un test.

je wilde weten hoe was de test.
tu voulais savoir comment était le test.

Zo ja, wat zijn de tests en hoe zal hetzelfde worden uitgevoerd?
Si oui, quels sont les tests et comment les mêmes effectuer?

Wie weet was de test seksistisch. Een boel vragen over de jacht en testikels.
Peut-être que le test était sexiste, un tas de questions sur la chasse et les testicules.

Ondanks een klein probleem met de vleugelkleppen was de test een groot succes.
Malgré le mauvais fonctionnement d'un des moteurs, l'essai est considéré comme un succès.

historisch was de diagnostische test van keuze.
historiquement a été le test de diagnostic de choix.

De 7 populaire fietsband volgende populaire fietsbanden zijn de test en vergelijking.
La 7 pneu de bicyclette populaire suivants pneus vélo populaires sont le test et la comparaison.

In het gedeelte voor 5-12 jarigen zijn de tests gericht op het lichaam en communicatie.
Dans la section pour les 5-12 ans, les tests sont axés sur le corps et la communication.

Daarnaast was de test die bij het onderzoek was gebruikt om te controleren in hoeverre het geneesmiddel een immunologische reactie zou kunnen opwekken(
De plus, le test effectué lors de l'étude et visant à examiner la capacité du médicament à provoquer une réponse immunitaire(production par l'organisme de protéines spéciales,

In het geval van China bestaat er voor diverse producten al een uitgebreid verbod op uitvoer naar de Europese Unie en zijn de tests voor andere producten uitgebreid.
Dans le cas de la Chine, une interdiction complète est déjà effective en ce qui concerne l'exportation de certains produits vers l'Union européenne et de plus en plus de tests sont mis en place pour d'autres produits.

na die datum zijn de tests verplicht.
date après laquelle les tests seront obligatoires.

Als de indicatoren op de tonometer worden verlaagd, maar de vrouw voelt zich zelf redelijk goed, dan zijn de tests normaal en hoeft de situatie echt niet te worden aangepast.
Si les indicateurs sur le tonomètre sont abaissés, mais que la femme elle-même se sent bien, les tests sont normaux et la situation ne nécessite vraiment pas de réglages.