IS EEN BENADERING - vertaling in Frans

• est une approche
• est une approximation
• constituent une approche

Voorbeelden van het gebruik van Is een benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Partners 1 Recente ENSO De teleconnectie-studie is een statistische benadering om correlaties te bestuderen tussen klimaats-, visserij-
Les partenaires 1 ENSO récent L'étude des téléconnection est une approche statistique afin d'étudier les corrélations entre phénomènes climatiques,

Meer informatie over vSim voor Verpleegkunde Circle of Learning Een systematische benadering van leren De Circle of Learning is een systematische benadering van leren en lesgeven.
En savoir plus sur vSim for Nursing Le cercle d'apprentissage Approche systématique de l'apprentissage Le« cercle d'apprentissage» est une approche systématique de l'apprentissage et de l'enseignement.

het parelhoentje van drome is een benadering van het parelhoen.
l'agneau de la Drôme est une viande de qualité, le pintadeau de la drome est une approche de la pintade.

Wat grappig klinkt, is een serieuze benadering van 3D-printen, die in de toekomst onder meer zal worden gebruikt om consumenten te betrekken bij de productie van geïndividualiseerde producten.
Ce qui semble amusant, c'est une approche sérieuse de l'impression 3D, qui sera utilisée à l'avenir, entre autres, pour impliquer les consommateurs dans la production de produits individualisés.

Geïndividualiseerde micronutritie PiLeje is een preventieve benadering van aandoeningen en disfuncties van het lichaam
La micronutrition individualisée PiLeje constitue une démarche préventive des troubles

Gegevensvirtualisatie(data virtualisatie, datavirtualisatie) is een benadering om gegevens uit meerdere bronnen in een enkele laag te verenigen, zodat toepassingen,
Virtualisation des données est une approche permettant d'unifier les données de plusieurs sources dans une même couche

Corporate Social Responsibility(CSR)- is een benadering voor duurzame ontwikkeling waarbij organisaties op een transparante manier economische, sociale
environnementale des entreprises(RSE) est une approche du développement durable pour le secteur économique, par lequel les entreprises intègrent volontairement les préoccupations économiques,

Een dergelijke benadering is een benadering die typerend is voor een sociale markteconomie.
Cette approche est une approche d'économie sociale de marché.

Het is een benadering die overigens de steun heeft van het Comité van de regio's.
C'est une approche qui, d'ailleurs, a le soutien du Comité des régions.

dat gebeurt ook in het Pacific-forum, en dat is een benadering die wij moeten steunen.
pour le forum Pacifique. Nous devons soutenir une telle approche.

Het gebruik van korte interventies is een benadering die tot doel heeft mensen te laten nadenken over hun drugsgebruik en hun de vaardigheden
Une intervention brève est une approche dont le but est de faire réfléchir les gens à leur consommation de drogue

Ik denk dus dat het wenselijk is een benadering te hanteren die gericht is op gerichte,
Je pense par conséquent qu'il serait souhaitable de recourir à une approche visant à introduire une harmonisation ciblée,

Dit is een benadering die de strijd tegen illegale migratie,
Il s'agit d'une approche qui inclut la lutte contre les migrations illégales,

In de herziene FATF-normen is een benadering opgenomen voor de identificatie van uiteindelijke begunstigden en de verificatie van hun identiteit,
Les normes du GAFI révisées proposent une approche visant à identifier le bénéficiaire effectif

En dat is natuurlijk een benadering.
Bien sûr ce n'est qu'une estimation.

Deze computeranimatie is slechts een benadering… van het natuurlijke verouderingsproces.
Ces images générées par ordinateur ne sont qu'une approximation du processus naturel de vieillissement.

Het is een filosofische benadering.
C'est une approche holistique.

Dat is een verkeerde benadering.
Ce n'est pas la bonne méthode.

Dit is een benadering die ik gebruik gemaakt van
C'est une approche que je fait usage de

Het voorwaardelijke knockout is een benadering van neerhalenstudies in genen die dodelijk zouden zijn als zij volledig werden geëlimineerd.
Le coup de grâce conditionnel est une approche aux études de précipitation en gà ̈nes qui seraient mortels s'ils étaient complet assommés.