IS GEZELLIG - vertaling in Frans

• est confortable
• est agréable
• est chaleureuse
• est douillet
• cosy est
• est intime

Voorbeelden van het gebruik van Is gezellig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gezellig hier.
C'est sympa ici.

Het is gezellig ingericht en is uitermate geschikt voor vier personen.
Il est confortablement meublé et est idéal pour quatre personnes.

Het is gezellig, hè?
C'est beau, non?

Max, dit is gezellig.
Max, c'est sympa.

Goed. Dat is gezellig.
Bien sûr, ça serait bien.

je haar aardig vindt, ze is gezellig.
tu vas bien l'aimer, elle est sociable.

Annurca De kamer is gezellig en ruim, de badkamer groot
Annurca La chambre est confortable et spacieuse, la salle de bain grande

De bar is gezellig en de ideale plek om even te bekomen van alle activiteiten van de dag.
Le bar est agréable, c'est l'endroit idéal pour se détendre après toutes les activités de la journée.

De kamers, gemaakt in de oude schaapskooi is gezellig en perfect om weg van het lawaai van de stad
Les chambres, créées dans l'ancienne bergerie est confortable et idéal pour se détendre loin du bruit de la ville

Het is gezellig, dus iedereen zijn handen waar ik ze kan zien.
C'est douillet. Que tout le monde mette ses mains où je peux les voir.

Het appartement is gezellig, compleet, comfortabel
L'appartement est agréable, complet, confortable

De eetzaal is gezellig en vertrouwd om gasten
La salle à manger est confortable et familière pour recevoir des invités

Alles is gezellig en gastvrij en het omliggende park lijkt een waar paradijs….
Tout est agréable et accueillant et le parc environnant semble être un véritable paradis….

De boerderij is gezellig, schoon, heerlijk ontbijt,
La ferme est confortable, le petit déjeuner propre,

De studentenstad Oxford is gezellig en weg naar Land's End mooi
La ville des étudiants d'Oxford est confortable et le moyen de décrocher de fin magnifique

Het interieur is gezellig en comfortabel en onze kamers zijn ingericht met een grote verzameling van Chinees antiek meubilair.
L'intérieur est agréable et confortable et nos chambres sont décorées avec une vaste collection de meubles antiques chinois.

De locatie is gezellig, ruim, met de titel structuur,
L'emplacement est confortable, spacieuse structure,

Het is gezellig en zo horen zij het laatste nieuws uit de stad.
C'est agréable et ils sont ainsi tenus au courant des dernières nouvelles de la ville.

Ontbijt geserveerd in onze mooi ingerichte eetzaal is gezellig en ontspannen tussen 7.10 elke morgen,
Petit-déjeuner servi dans notre salle à manger bien nommé est agréable et détendue entre 7-10,

Het pension is gezellig en fascinerend nieuw gebouwd met duurzame en organische oplossingen.
La maison d'hôtes est confortable et fascinante nouvellement construit avec des solutions durables et organiques.