IS HET ALTIJD - vertaling in Frans

• il est toujours
• il y a toujours
• est-il toujours
• il est constamment

Voorbeelden van het gebruik van Is het altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is het altijd voor Isaac.
C'est toujours la nuit pour Isaac.

Dat is het altijd, Dan.
Ca l'est toujours, Dan.

Dat is het altijd.
C'est toujours joyeux.

Ze is het altijd.
C'est toujours elle.

Is het altijd beter om de waarheid te vertellen?
Est ce toujours mieux de dire la vérité?

Dat is het altijd.
Le sont-elles jamais?

Maar in mijn hoofd is het altijd iets tijdelijks geweest..
Mais dans ma tête, ça a toujours été quelque chose de temporaire.

Dat is het altijd.
Ça l'est toujours.

Familie is het altijd waard.
La famille vaut toujours le coup.

Als dichters over de dood schrijven, is het altijd rustig.
Quand les poètes écrivent sur la mort, c'est invariablement serein.

Als u probeert om geformatteerde gegevens handmatig te herstellen, is het altijd een lastige job.
Essayer de récupérer les données formatées manuellement est toujours un travail gênant.

Maar als een aanvullende natuurlijke therapie, is het altijd logisch.
Mais en tant que thérapie naturelle supplémentaire, cela a toujours du sens.

Het is wisselend, dat is het altijd al geweest..
Ça a toujours été les chaises musicales.

Als het over werk gaat, is het altijd een fatsoenlijke tijd.
S'il s'agit du travail, l'heure est toujours raisonnable.

Als het gaat om spelen met speeltjes dan is het altijd leuk.
Lorsqu'il s'agit de jouer avec des sextoys, il y a toujours beaucoup d'amusement.

Hoewel er tal van middelen om Penomet te kopen, is het altijd raadzaam om het online te kopen voor een veilige evenals zeer discrete levering.
Bien qu'il existe différentes méthodes pour acheter Penomet, il est constamment suggéré d'acheter en ligne pour sûr, ainsi que la livraison très discret.

Hoewel er verschillende manieren om Penomet kopen, is het altijd raadzaam om online te kopen voor veilige evenals zeer discrete levering.
Bien qu'il existe divers moyens d'acheter Penomet, il est constamment conseillé d'acheter en ligne pour la livraison sécurisée ainsi que très discret.

NisSrv. exe: Wat is het en waarom is het altijd actief?
NisSrv. exe: Qu'est-ce et pourquoi est-il toujours en cours d'exécution?

Als je nog steeds staat… dan is het altijd over iemand anders zijn rug.
Si on est toujours en vie, c'est forcément aux dépens d'un autre.

al gecommuniceerd is het altijd leuk om aardige mensen zoals jij te ontvangen!
comme déjà communiqué c'est toujours agréable d'accueillir des gens sympas comme vous!