IS MINIMAAL - vertaling in Frans

• est minime
• est minimale
• est au minimum
• sont minimes
• est minimal
• est minuscule

Voorbeelden van het gebruik van Is minimaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vegetatieve fase is minimaal, waarbij de volledige groeicyclus slechts 10 weken duurt.
La période végétative est minimale et le cycle de culture complet prend à peine 10 semaines.

Hoewel de vlucht personeel is minimaal, een reiziger kan meer persoonlijke aandacht te krijgen,
Bien que le personnel de vol est minime, un voyageur peut obtenir une attention plus personnalisée,

van dezelfde aandelen/ participaties is minimaal.
des mêmes titres sont minimes.

De slijtage is minimaal en ze lopen soepeler dan bij aandrijvingen van een ander type.
Leur usure est minimale et elles fonctionnent mieux qu'avec d'autres types d'entraînement.

De derde dosering van vijf milligram wordt zonder risico in tabletten gegeven- deze dosis lisinopril is minimaal, het is niet nodig deze te delen.
La troisième dose de cinq milligrammes est fournie sous forme de comprimés sans risque- cette dose de lisinopril est minime, il n'est pas nécessaire de la diviser.

Het zitje is minimaal, met twee enkele stoelen richting de balie.
Le nombre de sièges à disposition est minimal, avec deux sièges individuels face à la réception.

De ontsteking na behandeling en de downtime na behandeling is minimaal dan Q geschakelde en yag laser.
L'inflammation après le traitement et le temps d'arrêt après le traitement sont minimes par rapport au laser Q commuté nd yag.

de het verouderen het barsten gevoeligheid is minimaal.
de la sensibilité de fissuration vieillissante est minimale.

het maakt het verschil tussen hen is minimaal.
il fait la différence entre les deux est minime.

Het design van dit oord is minimaal en de kamers zijn oprecht aangenaam en gezellig.
Le design de la structure est minimal et les intérieurs simples sont agréables et accueillants.

De ontsteking na de behandeling en de downtime na de behandeling is minimaal dan Q geschakeld en yag laser.
L'inflammation après le traitement et le temps d'arrêt après le traitement sont minimes par rapport au laser Q commuté nd yag.

de opname in de systemische circulatie is minimaal.
l'absorption dans la circulation systémique est minimale.

ziet er mooi uit, en zorg voor hen is minimaal.
prendre soin d'eux est minime.

is betrouwbaar en de downtime is minimaal, bijna onbestaand.
c'est très fiable et le downtime est minimal, voire inexistant.

maar de begroeiing is minimaal door de hoge ligging van de camping.
mais la végétation est minimale en raison de l'altitude.

De speciale structuur van de druppelpijp zal negatieve druk in olie druipende afzet veroorzaken en de miststroom is minimaal.
La structure spéciale de bec d'égouttement produira la pression négative en débouché d'égoutture d'huile et l'écoulement de brume est minimal.

statisch stroomverbruik is minimaal, laag vuur.
la consommation d'énergie statique est minimale, faible chaleur.

Textuurvervaging tot littekenvorming Het risico op littekenvorming is minimaal, maar kunnen we nooit voor 100% uitsluiten.
D'un estompage de la texture à la cicatrisation Bien que le risque de cicatrisation soit minimal, il ne peut jamais être exclu à 100%.

Hun achttien weken toestaan is minimaal, en zij zouden niet gestraft moeten worden door directe of indirecte bezuinigingen.
Leur accorder dix-huit semaines est un minimum, et elles ne devraient pas en être pénalisées par des réductions directes ou indirectes.

Het financiële risico is minimaal, aangezien wij eigenaar blijven
Le risque financier est minimisé étant donné que nous restons propriétaire